李衡搭乘最早航班飞往墨西哥。
抵达巴哈制片厂时已是凌晨三点。
这里的海风大得能将人掀翻。李衡刚下车，鞋底一脚踩进泥里，溅起一团带着油污的脏水。
空气里弥漫着刺鼻的消毒水味，还混着柴油味，呛得他眉头一皱。
远处探照灯光白得晃眼。
水箱边聚着一群人，却无人说话，只有咳嗽声与救护车警笛交织。帐篷旁几个群演裹着厚衣蹲在地上喝热水，眼神呆滞。
墨西哥制片人何塞气喘吁吁跑过来：“李先生，您怎么来了？”
“你不是说情况控制住了吗？”李衡盯着他，语气冰冷。
何塞的笑容瞬间僵硬：“前两天还好好的，今天气温突然下降，我……”
“水温多少？”
“十八度……也许更低。”
李衡没再理会，径直走向那口巨大的水箱。越靠近寒意越重。他蹲下身，将手探入水中。
冰冷刺骨。
他甩掉水珠，抬眼看向何塞：“这种水温，你们是在拍戏还是杀人？”
何塞脸色煞白：“锅炉一直在烧着，可能是设备功率……”
“先带我去见卡梅隆。”李衡抬手打断。
监视器帐篷紧邻水箱。帆布缝隙透出白炽灯光，夹杂着嘶吼声。
“我不管他们冷不冷！”卡梅隆嗓音嘶哑，“我要真实的恐惧感，不是演出来那种打摆子的镜头！”
李衡掀开帘子，烟味扑面而来。
卡梅隆在里面踱步，头发凌乱，叼着半截雪茄，颈侧青筋暴起。
屏幕上循环播放着一段镜头：演员们在冰冷的水中挣扎，表情僵硬。
帐篷的角落，凯瑟琳·泽塔-琼斯裹着羽绒服蜷在椅上。发丝湿露露，脸色苍白，捧着保温杯的手微微颤抖。
李衡走过去，拿了条毛巾递给她：“头发再擦擦，别着凉了。”
她怔了怔接过，轻声道：“谢谢。”
卡梅隆冷眼瞥来：“是新线让你来的？你别白费口舌了，我是不会停工的。”
“我不是来让你停工的。”李衡看向屏幕，“我来处理问题的。”
“现在锅炉坏了。”卡梅隆烦躁挥手，“烧了四小时只升了两度。我缺的是时间，不是暖气。”
“采购单呢？”
“在凡斯那家伙手里。昨天出事后，他人就没影。”
李衡转头看向何塞。
何塞避开他的视线，硬挤出笑：“我们已经在联系维修人……”
李衡打断他：“你先别联系。先带我去看看锅炉。”
“李，现在查这个没意义，”卡梅隆忍不住吼，“只要演员还撑得住，我们就得继续拍摄！”
李衡指着角落的泽塔-琼斯：“你觉得她还能撑多久？你想第二天看到的是演员还是尸体？”
帐篷里一下安静。
卡梅隆看了她一眼，包着羽绒服全身在抖。
过了几秒，他一拳砸在桌上：“行，停机！”
李衡转过头：“通知所有人，今晚收工。明天中午前，不许任何人下水。”
卡梅隆还想说什么，最后只是深吸一口气，坐了回去。
李衡走到门口，停下脚步，转头看向泽塔-琼斯：“我先送你回去吧。”
她抬起头看了李衡一眼，轻轻点头。
外面泥泞得厉害，两人走得很慢。
泽塔-琼斯靠着他，身子还在发抖。
“其实锅炉一直在响，”她低声说，“像拖拉机一样，震得水都在抖。可水一点都不热。”
李衡停下脚步：“声音很大？”
“挺大的。我都以为要炸锅了呢。”
“其他人没注意到吗？”
“何塞检查过，说一切正常。”
李衡没再问，只是“嗯”了一声，表情变得冷。
他又向泽塔-琼斯了解了一些最近片场发生的事，李衡越听眉头皱的越深。
很快两人便来到了房车前。
“早点休息。”
她上了台阶，忽然转头：“李，你是不是觉得有什么问题？”
“当然。”
“你知道这戏有多少人指着开工吃饭？”
李衡叹了口气：“我知道。所以更要好好查查。”
说完，他转身离开。
他没直接去锅炉房。
走出几步，掏出手机，拨通了班德的电话。响了很久才接通。
“劳伦斯，现在是洛杉矶几点？”
“四点，你让我再睡两小时行不行？”
“查一家叫‘北方工业供暖’的墨西哥公司，再查凡斯，有没有亲戚在那边。”
班德在那头打了个哈欠：“出什么事了？供暖设备有问题吗？”
“我怀疑有人在赚黑心钱。”
李衡抬头，看着远处那个冒着黑烟的锅炉房，眼神一点点冷下去。
“天亮前，把结果发我邮箱。”
挂断电话，他看到何塞正鬼鬼祟祟的往外溜。
“嘿，等一下。”李衡叫住他。
何塞的动作僵住。
李衡抬头看了眼不远处的锅炉房，又转头看向何塞：“那台锅炉，你们买的时候多少钱？”
何塞犹豫了下，眼神飘闪：“十二万……美元。”
“十二万？”李衡冷笑，“真便宜。”
他转身要走，忽然又停下脚步。
“锅炉房钥匙给我。还有……”
他盯着何塞，神情带着一丝狠厉，“明天你最好给我找到凡思，不然就由你来解释一下，这十二万美元的锅炉，为什么连基本的供暖都做不到。”
何塞嘴角抽了一下，低声应道：“是，李先生。”