哈里斯站在公寓的窗前，呼出的热气将玻璃模糊一片，汽车的尾灯渐渐消失不见。
“将军。”副官的声音从身后传来，带着一丝小心翼翼，“夫人已经走了，需要我安排人跟着她吗？”
“不用。”哈里斯直起身，走回沙发前坐下。他从茶几上拿起那瓶威士忌，给自己倒了半杯，琥珀色的液体在灯光下泛着暗沉的光泽。“她知道自己在做什么，也知道我们会做什么。跟上去没意义，只会让她更生气。”
副官站在门口，欲言又止。
他跟着哈里斯十一年了，从第五舰队到第六舰队，从波斯湾到地中海。他见过哈里斯在战场上冷静得像一台机器，也见过他在五角大楼的会议室里跟那些将军们吵架吵得面红耳赤。可他从未见过哈里斯这副模样，像一个被抽走了脊梁骨的人，瘫在沙发上，眼神空洞。
“将军，那个女人……”
“她叫艾琳娜。”哈里斯打断他，端起酒杯抿了一口。威士忌的辛辣从喉咙一直烧到胃里，在体内扩散开一股暖意。“她有名字，不叫那个女人。”
副官沉默了片刻，“是，艾琳娜。她会不会是别人派来的？我是说，在这个节骨眼上，突然出现一个年轻漂亮的女人，又恰好跟您……会不会太巧了？”
哈里斯放下酒杯，靠在沙发靠背上，闭上眼睛。
“我查过了。她的背景很干净，父母是圣彼得堡音乐学院的教授，她本人从小学习小提琴，十五岁就在国际比赛上拿过奖。去年九月来到那不勒斯进修，签证、居留、学校注册，所有手续都合法合规。她的社交圈也很简单，除了音乐学院的教授和同学，就是德卢卡那个圈子里的几个人。德卢卡跟我的交情超过二十年，他不会害我。”
“可万一……”
“没有万一。”哈里斯睁开眼睛，那双黑色的眼眸里闪过一丝疲惫。“在这个世界上，没有谁是绝对安全的。我也不能因为怀疑，就拒绝所有人。那样的话，我早就疯了。”
副官还想说什么，最终还是没有开口。他敬了个礼，转身走出房间，轻轻带上了门。
房间里重新安静下来，只有壁炉里的木柴在噼啪作响。哈里斯盯着天花板，脑子里像有一团乱麻，怎么也理不清。
凯瑟琳给了他三天时间。三天之内，必须让艾琳娜离开那不勒斯，离开他。否则，她会动用家族的关系网，把他的军旅生涯彻底毁掉。
肯普夫家族在五角大楼和国会山经营了几十年，关系网盘根错节，牵一发而动全身。如果她真的动手，别说晋升上将，他现在的位置都恐怕保不住。
他把酒杯举到嘴边，一饮而尽。酒精在血液里燃烧，却无法驱散心底那股说不清的寒意。
凌晨两点，公寓的门被轻轻推开了。
艾琳娜站在门口，穿着一件白色的大衣袍，头发湿漉漉地披在肩上，水珠顺着发梢滴下来，在浴袍的布料上晕开一朵朵暗色的花。
“你怎么还没睡？”她走到哈里斯身边坐下。她的手指冰凉，触碰到他手背时，他微微缩了一下。
“睡不着。”哈里斯反手握住她的手，把她拉进怀里。她的身体很轻，轻得像一片羽毛，落在他的腿上，蜷缩成一团。
“凯瑟琳来过了。”他说。
艾琳娜的身体微微僵了一下，然后松弛下来。她把脸埋在他胸口，听着他心脏有力的跳动。“我知道。”
“你知道？”
艾琳娜抬起头，看着他的眼睛，琥珀色的眼眸里带着疲惫和无奈。“她跟你说了什么？”
哈里斯沉默了片刻，“她让我离开你，否则……她会毁了我。”
“那你打算怎么办？”
“我不知道。”
艾琳娜盯着他看了很久，然后缓缓从他怀里坐起来，走到窗前。月光从云层的缝隙里漏下来，在她的侧脸上镀了一层惨白的光。
“哈里斯，我不想成为你的负担。”她的语调里带着悲凉，“我可以走。”
“走？”哈里斯站起身，走到她身后。“走到哪里去？”
“回圣彼得堡，或者去巴黎，去伦敦，去任何一个没有人认识我的地方。重新开始，重新生活。”艾琳娜转过身，看着他。“不能因为我害了你的仕途。
哈里斯伸出手，手指轻轻抚过她的脸颊。她的皮肤冰凉，在月光下泛着瓷器般的光泽。
“艾琳娜，我不会让你走。”
“那你能怎么办？”艾琳娜的眼泪终于从眼眶里滑落下来，顺着脸颊流进嘴角，咸得发苦。“哈里斯，你做不到的。”
“你错了。”哈里斯的情绪渐渐平静下来。“我有自保的能力，凯瑟琳……她毁不掉我的。”说话时候，他的眼眸里闪过一丝凶狠，狼一般的冷酷杀意。
那不勒斯郊区的一家私人机场，一架湾流450缓缓停在草坪上。随着机舱门开启，陆续走下来十二个精悍的汉子。
“剃刀，好久不见。”钟表匠迎了上去，伸出手与打头的紧紧握住，视线却越过他的肩头，落在后面那些汉子身上。
剃刀伸手搂住他的肩膀，在他肩头擂了一拳，“影子小组全体都来了，你的面子可真不小。”
钟表匠眼里闪过一丝喜悦，拉着他往车上走，“计划可能有变，我们的人有可能已经暴露了。马斯克正在调查凯瑟琳的真实意图，如果预料被证实，那么，恐怕就需要你们出手了。”
剃刀深深吸了一口，冷冽的空气沁入肺中，脑子一片清明。“不就是个将军吗？难度不大的。”
钟表匠咧嘴轻笑，“少吹牛。杀他的确容易，别引火烧身才是难度。好了，今晚无战事，咱俩可以好好喝一杯。”
凯瑟琳·哈里斯从安德鲁斯联合基地的军用航站楼走出来时，已经是凌晨三点。夜空晴朗得近乎透明，星星像碎钻一样撒在天鹅绒般的幕布上。
她的羊绒大衣在机舱里被压出了褶皱，头发也有些凌乱，步伐依然稳健，目光依然锐利。
一辆黑色的雪佛兰科帕奇停在航站楼门口，引擎还在运转，排气管冒着白色的水汽。
车门打开，一个穿着深蓝色西装的中年男人走下来。
“凯瑟琳。”他微微颔首，拉开后座车门。
“托马斯，情况怎么样？”凯瑟琳钻进车里，车门关上的瞬间，隔绝了外面的寒风。
托马斯·肯普夫，她的亲哥哥，美国国防部负责亚太安全事务的高级顾问。此刻他的脸上没有了平日里的从容，眉心拧着一个浅浅的川字。
“人抓了三个。”托马斯从公文包里取出一份文件递给凯瑟琳，“乔治城大学的学生，两个本科生，一个研究生。都是韩裔，全是那个所谓‘祖国统一学生联合会’的成员。领头那个叫朴正洙，二十四岁，国际关系专业，父亲是首尔大学的政治学教授，在圈子里小有名气。”
凯瑟琳接过文件翻开。第一页是三个年轻人的照片，青涩的面孔，干净的眼神，看起来和乔治城大学里那些普通学生没什么区别。可他们的背景资料显示，这些人绝不是普通的激进学生那么简单。
“他们跟踪威廉多久了？”
“刚开始就被我们的人发现了。朴正洙在乔治城大学的图书馆里和威廉搭过两次话，借口都是借笔记。第二次搭话的时候，威廉的室友觉得不对劲，报告了校警。”
“校警通知了FbI？”
“通知了。FbI跟了两天，发现这三个人的行动轨迹几乎和威廉重合。威廉去上课，他们跟着。威廉去食堂，他们也跟着。威廉周末去乔治城购物中心，他们还是跟着。”
凯瑟琳把文件合上，靠在座椅靠背上，缓缓闭上眼睛。
她的脑子里在飞速运转。三个韩裔学生，跟踪一个海军中将的儿子……这背后是谁在操纵？朝鲜？还是某些激进的韩国民间团体？又或者是……其他势力？
“威廉知道吗？”她睁开眼睛，声音平静得可怕。
“知道。FbI的人找他谈过，让他提高警惕，不要单独行动，不要跟陌生人搭话。”
“他现在在哪？”
“在家里，詹姆斯陪着他。”
詹姆斯是他们的父亲，汉斯·肯普夫。八十一岁了，退休前是美国中央情报局的高级情报官，在冷战期间长期驻守西柏林，跟克格勃的人斗了几十年。
虽然年事已高，脑子却比很多年轻人还要清楚。有他看着威廉，凯瑟琳多少放心了一些。
车子驶上乔治华盛顿公园大道，沿着波托马克河向北开去。河水在夜色中泛着幽冷的光，对岸亚历山大老城的灯火在河面上投下一片片摇曳的光斑。
凯瑟琳的目光落在车窗外那片被夜色笼罩的城市上，想起四年前，十八岁的威廉被乔治城大学录取的时候。
那天阳光很好，校园里到处是拖着行李箱的新生和满脸骄傲的父母。哈里斯破天荒地请了两天假，全程陪着威廉办手续、搬行李、参加新生欢迎会。
那是他们一家三口为数不多的温馨时光。之后哈里斯就去了波斯湾，她回了五角大楼，威廉开始了大学生活。三个人在三个不同的时区，连视频通话都要提前好几天约时间。
“凯瑟琳。”托马斯的声音把她从回忆里拉了出来。
“嗯？”
“那三个学生，你打算怎么处理？”
凯瑟琳沉默了片刻。“让FbI继续查。查他们的通话记录、邮件、社交媒体，查他们跟谁联系过、去过哪里、见过什么人。我要知道，是谁在背后指使他们。”
“如果查出来是朝鲜呢？”
“那就让他们付出代价。”
托马斯看了她一眼，欲言又止。
车子在乔治城一栋联排别墅前停下，这是凯瑟琳的母亲留给她的房子。灰白色的石墙，黑色的铸铁门，院子里种着一棵老橡树，树冠在月光下投下浓重的阴影。
凯瑟琳推开车门，冷风扑面而来，吹得她大衣的下摆猎猎作响。
“托马斯，今晚辛苦你了。”
“应该的。”托马斯从车窗里探出头，“明天早上FbI的人会来家里做笔录，你最好在场。”
“我会的。”
车子驶离后，凯瑟琳掏出钥匙开门，走进客厅。
壁炉里的火还燃着，木柴在炉膛里噼啪作响。
威廉蜷缩在沙发上，身上盖着一条毯子，已经睡着了。他的脸庞在火光中显得格外年轻，嘴角还挂着一丝稚气，像极了哈里斯年轻时的模样。
詹姆斯坐在壁炉旁边的扶手椅上，手里握着一杯威士忌，目光落在火焰上。
“回来了。”
凯瑟琳走到他身边，在他对面的沙发上坐下。“爸，你也该休息了。”
“睡不着。”詹姆斯端起酒杯抿了一口。威士忌在灯光下泛着琥珀色的光泽。“人老了，觉少。年轻的时候恨不得能睡三天三夜，现在倒好，想睡也睡不着了。”
凯瑟琳看着父亲的脸，皱纹像刀刻的一样，每一道都记录着岁月的痕迹。
“凯瑟琳，威廉的事，你打算怎么跟哈里斯说？”詹姆斯放下酒杯，目光落在女儿脸上。
凯瑟琳的嘴角抽搐了一下。“还没想好。”
“他应该知道。”詹姆斯的声音很平静，可语气里有一种不容置疑的坚定。“不管你们之间发生了什么，他是威廉的父亲。他有权利知道自己的儿子被人跟踪了。”
凯瑟琳沉默了很久，目光落在壁炉里的火焰上。火舌在木柴上跳跃，发出细微的爆裂声，火星飞溅出来，落在石质地板上，很快就熄灭了。
“我给他打电话。”她开口，“等他那边天亮了再说。”
詹姆斯点了点头，没有再说话。
客厅里安静极了，只有壁炉里的木柴在噼啪作响，只有窗外偶尔传来的汽车引擎声，只有墙上老式挂钟的滴答声。
凯瑟琳靠在沙发上，闭上眼睛。脑子里像有一团乱麻，怎么理也理不清。