1970年1月12日，晚上十点。
北海道札幌市，北辰真一的宅院。
夜色深沉，积雪覆盖着院子里的松树，屋檐下垂着长长的冰凌。
远处的海面一片漆黑，只有零星几点渔火在浪涛间闪烁。
北辰真一从香港别墅传送过来。
他穿着深色的厚大衣，呼出的白气在冷空气中迅速消散。
院子里的积雪已经没过脚踝，他踩着咯吱咯吱的雪，走到门前，掏出钥匙。
门开了。
屋内的黑暗被灯光驱散，暖黄色的光透过窗户洒在雪地上，像一团温暖的墨迹。
北辰真一站在玄关，脱下大衣，正要往里走，
——远处传来急促的汽车引擎声。
一辆小车几乎是飙过来的，在院门口猛地刹住，轮胎在雪地上划出一道黑痕。
车门推开，川濑晴子踉跄着跑下来。
她穿着那件红色的棉袄，
围着围巾，
但脸色苍白得吓人，眼眶红肿，明显是哭过。
她跑得太急，在雪地里绊了一下，差点摔倒，却顾不上站稳，跌跌撞撞冲进院子。
“北辰先生！”
她的声音沙哑，带着哭腔。
北辰真一站在门口，看着她。
晴子跑到他面前，张了张嘴，想说什么，却什么都没说出来。
眼泪先涌了出来。
她站在那里，浑身发抖，眼泪止不住地流，嘴唇哆嗦着，一个字都说不出来。
北辰真一没有动。
他只是看着她，等着。
过了好几秒，晴子才猛地吸了一口气，像是终于从水里浮出来。
她抓住自己的衣角，指节发白，声音断断续续：
“北辰先生……您终于回来了……我……我以为您还要好久……”
北辰真一看着她：
“发生什么事了？”
这一问，像打开了闸门。
晴子的眼泪流得更凶了，但她努力让自己说出来：
“松田组……松田组的人来了……”
······
屋里，壁炉的火已经生起来。
晴子坐在炉边，捧着北辰真一递给她的热茶，手还在抖。
她的眼睛红肿，脸上的泪痕还没干，但情绪终于稳定了一些。
“慢慢说。”北辰真一坐在她对面。
晴子深吸一口气，开始讲。
“您离开的这几天……松田组的人，每天都来。”
她抬起头，看着北辰真一：
“松田组是札幌这一带最大的极道组织，手下有好几百人。
他们的武力执行组长，叫小泽龙二，是个四十多岁的老混混，心狠手辣，什么事都干得出来。”
北辰真一点点头，没有说话。
晴子继续说：
“您刚走的第二天，他就带人来了。
先是去了渔港那边的临时办事处，说要见老板。
我说老板不在，有什么事可以转达。”
她顿了顿，声音低了下去：
“他说，要收保护费。”
北辰真一的眉头微微挑起。
“保护费？”
“对。”
晴子说，
“渔船保护费、港口管理费、渔业准入费……
名头一大堆，加起来每条船每个月要交……
要交……”
她说不下去了。
北辰真一替她说了：
“多少？”
“每条船……十五万日元。”
十五万日元。
十二艘船，一个月就是一百八十万。
一年两千多万。
晴子继续说：
“我说老板不在，我做不了主，等您回来再说。
小泽龙二当时没说什么，只是让我转告您，尽快交钱，不然……”
“不然什么？”
“不然船出不了海，港靠不了岸。”
北辰真一的眼神微微冷了一些。
“然后呢？”
晴子的眼眶又红了：
“然后他们每天都来。
您走了三天，他们来了三天。
每次都是小泽龙二带着人，站在办事处门口，也不进来，就在外面喊话。
搞得附近的人都知道了，没人敢靠近……”
她吸了吸鼻子：
“我一直在拖，说您快回来了。昨天……昨天他们没来。”
北辰真一看着她。
“今天呢？”
晴子的眼泪又涌了出来。
······
“今天下午，他们又来了。”
晴子的声音发抖：
“小泽龙二说，等不了了。
他说我们公司就是不识相，敬酒不吃吃罚酒。
然后他一挥手，身后那十几个人就冲了进去……”
她捂住脸，肩膀剧烈地抖动：
“他们砸东西……
门窗、办公桌、文件柜、招牌……
什么都砸……
我拦着他们，被推倒在地，手磕破了……我……”
北辰真一低头看了看她的手。
她的手背上有淤青，指关节处破了皮，血迹已经干了。
他抬起头，继续听。
晴子哭着说：
“砸完店，小泽龙二蹲下来，看着我说：
——告诉你们老板，这是最后一次警告。再不给钱，下次砸的就不是店，是船。
然后他们就走了。”
她抬起头，满脸泪痕：
“办事处现在全毁了……
我招的那些渔夫、会计、行政，看到这阵仗，全都吓跑了……
今天没人来上班……
公司……
公司要完了……”
她终于忍不住，放声大哭。
哭声在屋里回荡，壁炉的火噼啪作响，像是在应和她的绝望。
北辰真一没有说话。
他只是坐在那里，听着，看着。
等到晴子哭够了，抽泣着停下来，他才开口：
“晴子。”
晴子抬起头，看着他。
“我问你一个问题。”
晴子点点头。
北辰真一看着她，语气平静得听不出任何情绪：
“这个松田组，平时都干什么？”
晴子愣了一下，然后说：
“什么都干。
放高利贷、收保护费、开赌场、走私……
札幌这一带，没有人敢惹他们。”
北辰真一笑了。
那笑容，在壁炉的火光里，显得有些诡异。
“那他们凭什么觉得，我北辰真一，会惹不起他们？”
晴子愣住了。
她看着眼前这个男人，忽然有一种奇怪的感觉。
这个人，听到这些事，没有愤怒，没有害怕，甚至没有任何情绪波动。
他只是……在确认一些信息。
就像猎人，在确认猎物。
她忽然想起那些关于小泽龙二的传说，
——据说他年轻时一个人砍翻过十几个对手，据说他手里有好几条人命，据说连警察都怕他三分。
但现在，
她看着北辰真一，
忽然觉得，
小泽龙二那些传说，在这个人面前，可能什么都不是。
“老板，”她的声音有些发颤，“保护费……我们到底是交，还是不交？”
北辰真一看着她，缓缓开口：
“交什么？”
晴子愣住了。
“他们砸了店，伤了你，威胁要动船。你觉得，我会交钱？”
晴子张了张嘴，说不出话。
北辰真一站起身，走到她面前，轻轻拍了拍她的肩。
“没事。明天我来解决。”
他顿了顿，看着晴子那双红肿的眼睛：
“另外，明天有十艘船要从香港运过来，抵达岩风港口。你做好交接准备。”
晴子愣住了。
十艘船？
又十艘？
她想起前天曾经接到过老板的电话，只是没想到这么快就会到货！
之前那十二艘新船，已经配齐的渔具，想起那些跑掉的船员，
想起被砸烂的办事处——现在，又要来十艘？
“老板，”
她的声音发颤，“可是公司现在这样……船员都跑了……办事处被砸了……我怕……”
北辰真一打断她：
“晴子，人有的是，跑了再找，难道札幌就没有活人了吗？”
晴子看着他，沉默了两秒。
然后她用力点头。
“是，老板。”
北辰真一笑了：
“那就回去睡觉。明天，一切都会不一样。”
晴子站起来，却迟迟没有动。
她看着窗外漆黑的夜色，看着院子里那些被风吹起的雪，忽然打了个寒颤。
“老板，”她的声音很小，“我……我不敢一个人回家。”
北辰真一看着她。
晴子低着头，手攥着衣角：
“松田组的人知道我在帮您做事。我怕他们……怕他们半夜找上门……”
她抬起头，眼眶又红了：
“我能……能在这儿住一晚吗？就一晚？”
北辰真一沉默了一秒。
然后他点点头：
“可以。”
他指了指二楼：
“楼上右手第二间，空着的。被褥在柜子里，自己去拿。”
晴子愣了一下，然后连连鞠躬：
“谢谢老板！谢谢老板！”
她跑上楼去，脚步轻快了些。
北辰真一站在客厅里，看着她的背影消失在楼梯拐角。
然后他转过身，走到窗前，看着外面的夜色。
雪还在下。
远处的海面，一片漆黑。
他想起晴子说的那些话，
——小泽龙二，松田组，砸店，威胁，十五万一条船的保护费……
他嘴角微微扬起。
那笑容，在黑暗里，冷得像刀。
“小泽龙二……”他轻声念了一遍这个名字。
窗外的雪越下越大。
但屋里，壁炉的火还在烧。
明天，一切都会不一样。
······
1970年1月12日，深夜十一点。
岩风港码头，松田组据点。
这是一栋二层的老旧建筑，紧挨着码头，外墙斑驳，窗户上糊着旧报纸。
一楼是仓库，堆满了走私的货物和违禁品；
二楼是松田组的地盘，酒气熏天，嘈杂声隔着老远都能听见。
二楼大厅里，十几个人围坐在矮桌旁。
桌上摆满了酒瓶、烤鱼、肉串，还有几盘寿司。
烟灰缸里塞满了烟蒂，空气中弥漫着酒气、烟味和男人身上的汗臭味。
主位上坐着一个人。
四十来岁，剃着板寸，脸上有一道从眉梢划到嘴角的刀疤。
他穿着一件黑色的和服外套，敞着怀，露出胸口的刺青，——一条张牙舞爪的黑龙。
松田组武力执行组长，小泽龙二。
他端着酒碗，仰头灌了一大口，然后“砰”的一声把碗砸在桌上。
“痛快！”