秦可卿说的那座山，在安第斯山脉深处，静默峡谷旁边一条极不起眼的支谷里。上次她和秦钟在静默峡谷破译古机械齿轮时，从营地往东眺望，曾望见那座山峰。它的形状极奇特，不像周围那些终年积雪的火山锥那样棱角分明，而是浑圆柔和，像一只卧在群山之间打盹的巨兽，山顶覆盖着极厚的高山草甸，每年南半球的春天来临时，整座山会被野花染成一层极淡的紫色。埃斯特班说，那种花当地土着叫它“沉睡之眼”，只在春分后开半个月，花期极短，错过了就要再等一年。秦可卿当时站在古机械齿轮的裂隙入口，遥遥看着那片紫色，对秦钟说她看了大半辈子的槐花，槐花是白的、黄的、粉的，从没见过紫色的花能开满一整座山。等忙完了所有事，一定要回去看看。如今所有事都忙完了，埃斯特班正好要来宁国府参加通典修订会议，顺路把最新的花期预测报告带来了。他在报告末尾用工整的西班牙语写道：“今年春分后第三日，沉睡之眼将进入盛花期，比往年早了整整五天。”
秦可卿把报告递给秦钟，说那就今年去，再等又得等一年。秦钟看完报告，说好，今年去。秦驰让秦石从深海研究站调了一艘小型飞舟送他们，飞舟用的是海心石母晶与回音石声码双重导航，速度比远洋商船快得多。秦可卿出发前让金钏儿备了一小罐龙井，又让秦安在食盒里装了好几碟桂花糕。金钏儿如今走路已需人搀扶，但还是亲自去厨房盯着，每块桂花糕都蒸得恰到好处，边缘捏了极细的褶子，和百年前秦可卿第一次在宁国府正堂吃的那碟一模一样。她把食盒递给秦钟时嘱咐道，山里凉，别让姑娘喝冷茶。
飞舟在静默峡谷的临时停机坪降落后，埃斯特班已在山谷入口等着了。他如今头发全白了，但精神极好，拄着一根回音石原矿打磨成的登山杖，说今年的花开得比哪年都好，整座山都是紫的，连空气都是甜的。他带他们沿那条极窄的支谷往里走，溪水从山顶融雪汇成细流，在乱石间跳跃，发出极清脆的叮咚声，和回音石被敲响时的音色一模一样。秦可卿沿溪走了几步，忽然停下来侧耳细听——不是溪水，是真正的回音石，在溪流上游不远处的山壁上，有一片裸露的回音石矿脉，被溪水冲刷了无数年，表面光滑如镜，水流每从石面上流过便发出极有规律的叮咚声，和当年秦驰在静默峡谷用东曦金锤敲击回音石时的声波图谱完全一致。她蹲下来把手伸进溪水里，水极凉，带着高山融雪特有的清冽，从指缝间流过时，能感觉到极细微的脉动——那是回音石在回应她的心跳。秦钟也蹲下来试了试，说这片矿脉虽然不大，但纯度极高，和静默峡谷深处那一整片回音石矿脉是相连的，古机械齿轮的声波沿着这条矿脉一直传到这座山的山腹里，再通过溪水的振动传出来，所以溪水声和古机械齿轮的敲击节奏完全同步。
秦可卿站起来甩甩手上的水，说当年在静默峡谷破译古机械齿轮时她就在想，那些齿轮为什么偏偏选在这片山脉，如今她明白了——不是因为这里安静，是因为这里有水，水把齿轮的声音传遍了整座山脉，连溪水都在替古人唱歌。她继续沿溪水往上走，谷底渐渐开阔，两侧山坡上开始出现零星的紫色野花。越往上走花越密，及至转过一道山坳，整座山峰的南坡在眼前铺开。那是一种极纯粹极明净的紫色，从山腰一直铺到山顶，在晨光里泛着极淡的荧光，和海心石母晶的幽蓝不同——幽蓝是深海的、清冷的，紫色是山野的、温润的，像一块极巨大的紫色绸缎从天上铺下来。
秦可卿在花丛中一块被太阳晒得微温的岩石上坐下，秦钟把金钏儿备的龙井倒了一碗递给她。茶还温着，桂花糕被山风吹得微微发凉，但咬下去还是金钏儿的手艺，甜而不腻，和百年前在老槐树下吃的第一块一模一样。埃斯特班拄着登山杖站在旁边，指着山顶说，再往上走小半个时辰，有一处极古老的遗迹，年代比古机械齿轮还早。那里有一块极巨大的回音石板，表面刻满了古文字，和深海方舟石柱上的文字完全一致。他们上次来勘探时只来得及拓印，没来得及详细考察，如果秦可卿想去，他可以在前面带路。
秦可卿抬头看了看山顶，又低头看了看身边的紫色花海，摇了摇头。今天不上山，她今天只是来看花的，看了大半辈子的槐花，从春槐看到秋槐，从金丝看到四季，从来没有见过紫色的花能开满一整座山。这些花只有春分后开半个月，花期极短，她要趁它们还开着，多看一会儿。她让埃斯特班也坐下歇歇，埃斯特班在旁边的岩石上坐下，放下登山杖，从怀里掏出一只极小的皮水囊，拔开塞子喝了一口。他说他年轻时常想，安第斯山脉有这么多古文明遗迹，他这一辈子能把它们全部破译完吗？后来他老了，知道破译不完，也就不急了。今天陪他们在花海里坐着，忽然觉得不破译也没关系——古人把遗迹留给他们，不是为了让他们全部破译，是为了让他们知道，这片山脉曾经有人来过、活过、爱过。
秦可卿端起茶盏和他碰了一下。午后云影从山顶缓缓移过，紫色花海在光影变换中泛起层层叠叠的波纹，她靠在秦钟肩上不知不觉睡着了。秦钟把斗篷披在她身上，她的呼吸平稳而绵长，嘴角挂着一丝极淡的笑意。山风从谷底吹上来，把紫色花瓣卷起几片落在她发间，秦钟没有拂去，只是让它们停在那里。太阳渐渐偏西，紫色花海被染上一层极淡的金色，和她姐姐眉心那道极淡的金色印记遥相呼应。而老槐树上的那缕金丝此刻也在北半球的晨光里轻轻晃着，像是在守护这片遥远的紫色山谷，守护着它百年来最安宁的午后。