“他最近一次来是什么时候？”埃斯波西托凑近了些问道。
“上周……不对，让我想想。”酒保皱起眉想了想，“有阵子没见他了，起码十天了。”
“他那种人，来得勤也消失得快，不奇怪。”
“他在这里有朋友吗？或者跟谁走得近？”
“朋友？”酒保嗤笑一声，“他的脾气就是个炸药桶，尤其喝了酒之后。谁多看他一眼，他都觉得是挑衅。”
“半个月前，就在这跟一个叫哈克尔的家伙干了一架。桌子椅子全砸了，就为了台上的一个妞。”
为什么打架？
“还能是什么，女人呗。哈克尔对奥利多喜欢的舞娘动手动脚，奥利多看见了当场就炸了。”
两个人从卡座打到舞池，桌子椅子砸了一地，差点把我这吧台给拆了。”
“后来呢？”
“还能怎么样？被保安扔出去了。临走前，两个人都指着对方鼻子骂，说早晚要弄死对方。”
丹尼和埃斯波西托对视一眼。
线索，这不就来了！
“那个哈克尔，” 丹尼盯着酒保，“现在在哪？”
酒保拿起抹布，擦了擦吧台上的水渍，然后抬起手，朝着大厅左后方一个阴暗的角落指了一下。
那里的卡座里，几个身影正围坐在一起，烟雾缭绕，看不真切。
“喏，”酒保的声音里带着一丝看好戏的玩味。
“今晚，你们的运气很好，他就在这里。”
丹尼顺着酒保指的方向看过去，角落的卡座沙发上，一个光头壮汉的侧影陷在昏暗里，体型庞大，起码有两百磅。
他穿着一件被肌肉撑得紧绷的黑色背心，裸露在外的两条胳膊上，肌肉虬结，纹身从手腕一直蔓延到脖颈。
他一只手搂着一个穿着暴露的女郎，另一只手抓着一瓶啤酒，正唾沫横飞地和同桌的人吹嘘着什么，笑声粗野。
“我去。”丹尼放下手里的酒杯，就要过去。
“等等，”埃斯波西托按住他的肩膀，眼神里是特种兵的警觉，“这种浑人不好对付，我跟你一起去。”
丹尼没拒绝，两个人一前一后，穿过舞池边缘那些随着音乐扭动的粘腻身体，走向那个阴暗的角落。
丹尼的身影直接挡住了哈克尔的视线，也挡住了他看向舞台的光。
“哈克尔？”
光头壮汉不耐烦地抬起头，一双布满血丝的眼睛，带着酒气和被打扰的火气，从上到下地扫了丹尼一眼。
“谁啊？有屁快放。”
“NYpd。想问你几个问题。”
哈克尔听到“NYpd”这三个字母，脸上的表情不是害怕，而是一种变本加厉的厌烦和挑衅。
他一把推开怀里的女人，肥硕的身体往沙发靠背上一摊，两条粗壮的手臂张开，搭在沙发背上，一脸的不屑。
“我不跟警察说话。滚一边去。”
埃斯波西托的青筋不受控制地跳了一下，丹尼碰了碰他的胳膊，示意他先别急。
丹尼自顾自地在他对面的沙发上坐了下来，身体微微前倾，两人之间的距离瞬间拉近。
“我可以在这里跟你聊，也可以把你铐回局里，在审讯室里聊。你自己选一个。”
哈克尔咧嘴笑了，露出一口被烟酒熏得参差不齐的黄牙，嘴里的臭气几乎要喷到丹尼脸上。
“想铐我？就你？”他伸出一只蒲扇般的大手，在丹尼面前晃了晃，那手掌几乎有丹尼的脸那么大。
“小子，信不信我一只手就能把你像小鸡仔一样拎起来。”
话音未落，丹尼动了。
快得像一道闪电。
哈克尔的眼睛甚至没能捕捉到丹尼的动作轨迹，只觉得手腕一紧，那只还在炫耀的手掌，就被一只手扣住了。
丹尼的拇指精准地卡在他腕骨的缝隙间，食指和中指反向扣住掌根，内力到处，轻轻一拧。
分筋错骨手。
“咔哒。”一声微不可闻的脆响。
哈克尔脸上的表情，瞬间从得意的狞笑，变成了一个极度扭曲的圆形。
“Ahhhh——！”
一声尖锐的惨叫，几乎要撕裂酒吧里的狂暴电子乐。
两百多磅的壮汉，像一只被踩了尾巴的猫，上半身不受控制地向前弯曲，额头“砰”的一声撞在桌面上，酒瓶被震得叮当作响。
他身边的几个同伴“呼啦”一下全都站了起来，面色不善地围了上来，但看着哈克尔那张痛苦到变形的脸，一时间谁也不敢轻易动手。
丹尼维持着手上的力道，声音平静：“现在，可以回答我的问题了？”
“可以！可以！oK！我什么都说！”
哈克尔的声音因为剧痛而变了调，冷汗瞬间浸湿了他光亮的头皮。
丹尼松开了手，哈克尔闪电般缩回手臂，左手死死地抱着右手手腕，疼得呲牙咧嘴，看向丹尼的眼神里，充满了惊恐和怨毒。
丹尼正要问他关于奥利多的事情，哈克尔眼中凶光一闪，左拳毫无征兆地朝着丹尼的面门猛地砸了过来！
这一拳带着风声，又快又狠！
埃斯波西托刚要上前，却发现丹尼根本没躲，直接迎了上去。
丹尼一把抓住哈克尔砸来的拳头，右手再次探出，朝着哈克尔的左肩使劲一扭。
“咔！”
一声清脆的关节错位声，丹尼这次将哈克尔的肩膀直接卸了下来。
“嗷——！”
哈克尔的第二声惨叫比第一次更加凄厉。
这一次，他的胳膊耷拉下来，整个人像一滩烂泥倒在沙发上，只有嘴里还在不停地抽着冷气。
周围那几个同伴彻底懵了。
他们甚至没来得及出手，战斗就已经结束了。
这个看起来文质彬彬的警察，是个怪物！
哈克尔抱着胳膊，满脸痛苦，再也不敢有半点反抗的念头。
这次再面对丹尼的询问，哈克尔不敢有一丝的隐瞒，像竹筒倒豆子一样，把所有事情都交代得一清二楚。
他和奥利多的确是为了一个叫塔米卡的舞娘起了争执，也确实互相放话说要弄死对方，但那都是酒精上头后的嘴炮。
“我那天打完架，回家睡一觉就忘了这事了，”哈克尔哭丧着脸，“我跟他没什么深仇大恨，犯不着为个妞杀人。”
“你说他死了？真死了？thats crazy。”