亲,欢迎光临天天书吧!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
天天书吧 > 其他类型 > 全网黑后,我让内娱大佬全疯了 > 第51章 流利外语,震惊全场
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

第51章 流利外语,震惊全场

帝都宝格丽酒店,顶层会议室被临时改造成了《代号:潘多拉》的亚洲区终选现场。

走廊里坐满了人。不仅有国内一线的小花,还有几个从日韩特意飞过来的知名女星。空气里弥漫着昂贵的香水味和焦虑的气息。每个人都在默念单词,或者对着镜子练习那种好莱坞最喜欢的“东方媚笑”。

李思思坐在最显眼的沙发c位,手里捧着一杯温水,旁边的助理正拿着小风扇给她吹刘海。

“那个单词读‘Lab’,不是‘Labe’。”李思思皱着眉,纠正正在帮她对词的语言老师,声音不大,却刚好能让周围一圈人听见,“我的发音必须是地道的美式,别给我整那些不伦不类的口音。”

周围几个小艺人投来羡慕的目光。辉煌娱乐这次是下了血本,不仅请了最好的公关团队,连语言教练都是哈佛毕业的。

电梯门叮的一声开了。

叶星晚走了出来。

她没带助理,甚至连阮阮都被她留在了车里。一身极其简单的黑色高领针织衫,下身是深灰色的西装裤,头发利落地扎了个低马尾。手里没拿剧本,只捏着一部手机。

这种打扮,在一群争奇斗艳、恨不得把礼服穿来试镜的女星堆里,显得格格不入。

“哟,这不是我们的影后吗?”李思思看见叶星晚,阴阳怪气地笑了,“怎么一个人来了?破晓传媒是不是连个拎包的助理都招不到啊?”

叶星晚没理她,径直走到签到处,拿起笔写下自己的名字。

“我也理解。”李思思站起身,走到叶星晚背后,压低声音,“那个‘塞壬’的角色,连句台词都没有,确实不需要带什么人。毕竟哑巴是不需要语言老师的。”

叶星晚签完字,把笔扔回笔筒。

“哑巴确实不需要老师。”叶星晚侧过头,目光落在李思思那张精心妆饰的脸上,“但有些长了嘴的人,要是只会喷粪,那就连哑巴都不如。”

“你——”李思思气结。

就在这时,会议室的大门开了。

刚才那个神情倨傲的亚裔男助理探出头,用蹩脚的中文喊道:“下一位,Li Sisi。”

李思思立刻换上一副职业假笑,整理了一下裙摆,像只骄傲的孔雀一样走了进去。路过叶星晚时,还不忘狠狠撞了一下她的肩膀。

叶星晚纹丝不动,反倒是李思思自己踉跄了一下。

会议室的隔音效果一般。

里面隐约传来李思思甜腻的自我介绍,以及一段磕磕巴巴的英文独白。那段独白应该是关于科学家女儿向男主求救的情节,但李思思的情感处理显然还在国内偶像剧的频道上,听起来不像求救,像是在撒娇。

五分钟后,李思思出来了。脸色不太好看,但强撑着笑容。

“史密斯导演对我印象很深。”她对着围上来的经纪人大声说道,“他说我的东方气质很独特。”

实际上,里面刚才传出的一句“Next”充满了不耐烦。

“下一位,Ye xingwan。”亚裔助理再次喊道。

叶星晚把手机揣进兜里,推门而入。

房间很大,冷气开得很足。

史密斯导演坐在长桌正中间,比视频里看着还要胖一些。那个女制片人也在,正拿着笔在李思思的简历上画了个叉。旁边还坐着几个没见过的外国人,应该是动作指导和资方代表。

看到叶星晚进来,史密斯抬头,眼神里并没有多少期待。虽然之前的视频让他印象深刻,但那是隔着屏幕。现场试镜,才是照妖镜。

“Ye小姐。”旁边的亚裔助理这次没用中文,而是直接用英文说道,“我们时间很紧。你有三分钟展示。既然你要试镜Siren,那就直接开始动作展示吧,不需要自我介绍。”

他在给下马威。暗示叶星晚不需要说话,因为她的角色是个哑巴。

叶星晚站在房间中央,没有动。

她看着史密斯,突然开口。

“before that, mr. Smith, I have a question about the script.”(在那之前,史密斯先生,我对剧本有个疑问。)

声音一出,全场安静。

不是那种死记硬背出来的生硬发音,也不是李思思那种刻意模仿的美式卷舌音。

是纯正的、带着丝绒质感的伦敦腔(Received pronunciation, Rp)。每一个元音都饱满得像是大提琴的低音弦,每一个辅音都清晰有力,尾音收得极快,带着一种上位者特有的傲慢与疏离。

这种口音,通常只会出现在英国那些拥有几百年历史的贵族庄园里,或者是军情六处的秘密档案室里。

那个亚裔助理愣住了,张着嘴忘了翻译。

她没等史密斯问,继续说道:

“the script says Siren sacrifices herself for the boss in the end. I think it's stupid.”(剧本里写塞壬最后为了老板牺牲自己。我觉得这很蠢。)

女制片人皱眉:“Excuse me?你在质疑编剧?”

“不是质疑,是修正。”叶星晚切换自如,目光锐利,“Siren是个没有痛觉的杀人机器。在生物学上,这种人通常伴随着情感缺失。她不会有‘忠诚’这种高级情感。她保护那个老板,只可能是因为——那是她的猎物,除了她,谁也不能杀。”

她用全英文阐述了这段逻辑。语速极快,用词精准狠辣,甚至用到了几个心理学的专业术语。

现场的几个老外听得一愣一愣的。

那个亚裔助理此时显得极其多余。他原本准备好的翻译工作完全派不上用场,甚至因为听不懂叶星晚嘴里那几个生僻的词汇而感到窘迫。

门外。

因为门没关严,李思思还没走远。她听着里面传出来的流利英文,整个人僵在原地。

虽然听不太懂具体内容,但那种语气、那种语感,只要不是聋子都能听出差距。那不是在背课文,那是把英语当母语在用。

“这……这是叶星晚?”李思思的经纪人脸色也白了,“资料上不是说她大学四级都考了两次吗?”

会议室内。

史密斯看着叶星晚,眼里的漫不经心彻底消失了。

“有点意思。”史密斯摸了摸满是胡茬的下巴,“你不仅会说,还很懂戏。但是甜心,好莱坞不缺会说英语的演员。Siren是个杀手,嘴皮子再溜,拳头不硬也是废的。”

他打了个响指。

“bob,e here.”(过来。)

角落里的屏风后,走出来一个彪形大汉。

身高接近两米,浑身肌肉把t恤撑得快要炸裂,手臂上纹满了骷髅头。这是剧组特意请来的退役特种兵,专门用来测试动作演员的抗压能力。

“这是bob。”史密斯指了指那个巨兽一样的男人,“三分钟。你能在他手底下活下来,我们就谈谈剧本修改的事。”

bob活动了一下脖子,发出咔咔的爆响,看着只到他胸口的叶星晚,露出了一个残忍的笑。

叶星晚没看bob。

她低头看了一眼自己刚做的指甲。

“系统,兑换【特种格斗精通·解限版】。不用全开,五成就行。”

【收到。扣除情绪值10万。身体机能正在调动……】

叶星晚抬起头,冲着史密斯微微一笑。

“不用三分钟。”

她脱下那件黑色的针织外套,随手扔在椅背上。

“三十秒。”