2013年5月28日,克利夫兰速贷中心。
东部决赛天王山之战,距离比赛结束还有2分11秒。
95比95。
吴道站在弧顶,双手撑着膝盖,大口喘气。透明防护面罩下,汗水顺着眉骨的疤痕流下,滴在木地板上,瞬间蒸发。黑色发带已经完全湿透,深一块浅一块。
整个系列赛的缩影,浓缩在这最后两分钟。
对面半场,勒布朗也在喘气。他的球衣紧贴在身上,胸膛剧烈起伏。32分钟,31分10篮板8助攻——准三双的数据,但比分还是平的。
“老大。”欧文走过来,声音沙哑,“怎么打?”
吴道直起腰,看向记分牌。
95比95。
骑士进攻,球权。
他看向替补席,锡伯杜没有叫暂停——这是信任,也是考验。
“拉开。”吴道说,“我来。”
时间倒回48分钟前。
当吴道最后一个从球员通道跑出时,速贷中心的欢呼声几乎要掀翻屋顶。两万人同时起立,酒红色的海洋翻涌沸腾。
大屏幕上打出双方大比分:2比2平。
谁赢下这场,谁就拿到赛点。
勒布朗站在对面半场,面无表情地练习中投。连续命中20球,动作流畅如机械。他的眼神偶尔扫过吴道,没有敌意,只有专注。
那是一种王者的专注——在别人的地盘,抢别人的胜利。
跳球前,勒布朗走过来。
“2比2了。”他说。
“我知道。”吴道回应。
“我不会让3比2在这里发生。”
吴道看着他的眼睛,那双眼睛里没有挑衅,只有陈述。
“我也不会让3比2在迈阿密发生。”
勒布朗嘴角抽了抽,转身离开。
跳球。波什再次赢过特里斯坦。
热火第一攻,勒布朗在低位要球。吴道顶防,两人身体接触的瞬间,勒布朗突然转身——不是背打,是面框突破!
吴道横移,勒布朗急停,后仰跳投!
命中!
2比0。
全场瞬间安静,然后爆发出更猛烈的加油声。
骑士进攻,欧文快速推进。韦德贴防,欧文连续变向,急停跳投——
也进!
2比2。
“凯里·欧文!”现场dJ拉长声音。
第一节比赛,双方都打出了系列赛以来最高的进攻效率:
勒布朗突破上篮得分。4比2。
吴道背打勒布朗,转身勾手命中。4比4。
韦德中投得手。6比4。
欧文助攻特里斯坦空接暴扣。6比6。
波什三分命中。9比6。
吴道干拔三分回应。9比9。
第一节结束时,比分是28比26,热火领先2分。吴道单节12分,勒布朗10分,欧文8分。
节间休息,锡伯杜在战术板上快速画着。
“他们在提速。”锡伯杜说,“想用进攻拖垮我们。但我们不能跟着他们的节奏走。”
他看向吴道:“吴,你防勒布朗防得很好,继续。”
吴道点头,大口喝水。
“老大,”欧文凑过来,“今天裁判哨子很松。”
“我知道。”吴道放下水瓶,“所以会有很多身体对抗。”
“你撑得住吗?”
吴道摸了摸眉骨的疤痕:“撑得住。”
第二节,热火派上了雷·阿伦。这个37岁的老射手一上场就命中两记三分,分差瞬间拉开到8分。
32比24。
骑士请求暂停。暂停时,吴道看着雷·阿伦的背影——那个永远在跑动的14号,36分钟前还在底角命中关键三分。
“我去防他。”吴道说。
锡伯杜愣了一下:“那勒布朗呢?”
“凯里换防。”吴道看向欧文,“你敢吗?”
欧文深吸一口气:“敢。”
暂停结束,骑士变阵。吴道对位雷·阿伦,欧文对位勒布朗。
第一回合,勒布朗背打欧文,轻松转身命中。34比24,分差10分。
但骑士进攻,吴道无球跑位,借双掩护绕出,接球三分命中!
34比27。
热火进攻,雷·阿伦想要故技重施,但吴道像膏药一样贴着,不给任何接球空间。勒布朗被迫自己打,欧文防得很努力,但勒布朗还是命中。
36比27。
骑士进攻,吴道再次无球跑位。这次他借特里斯坦掩护后突然反跑,直插篮下!欧文的传球恰到好处,吴道接球起跳,在波什补防前上篮得分!
36比29。
接下来的三分钟,变成了吴道的个人表演:
他抢断雷·阿伦的接球,快攻扣篮。36比31。
他封盖韦德的中投,长传欧文上篮。36比33。
他在勒布朗头上抢下前场篮板,补篮命中。36比35。
分差缩小到1分。热火请求暂停。
暂停时,勒布朗看着吴道,眼神复杂。
“你疯了。”他说。
“没疯。”吴道擦汗,“只是不想输。”
半场结束时,比分是52比50,热火领先2分。吴道半场22分,勒布朗18分。
更衣室里,气氛凝重但不绝望。
“还有两节。”锡伯杜说,“他们领先2分,但勒布朗已经打了18分钟。第三节,他的体力会下降。”
他看向吴道:“吴,你休息5分钟,然后打满第四节。”
“明白。”
第三节开始,吴道坐在板凳上。
欧文带队,面对热火全主力。勒布朗果然火力全开,连续三次单打得手,分差瞬间来到8分。
60比52。
锡伯杜看向吴道,吴道摇头:“再等。”
欧文突破上篮得手。60比54。
勒布朗助攻波什中投命中。62比54。
欧文三分命中。62比57。
勒布朗自己三分回应。65比57。
分差8分。时间还剩4分11秒。
吴道站起来:“教练。”
锡伯杜点头:“去。”
吴道上场,第一回合就立功——抢断韦德的传球,快攻扣篮!
65比59。
热火进攻,勒布朗单打欧文。吴道突然放弃雷·阿伦,扑向勒布朗!
勒布朗猝不及防,球脱手!吴道抢到,长传欧文!欧文上篮得分!
65比61!
分差4分!热火请求暂停!
暂停时,勒布朗一拳砸在椅子上。
暂停结束,热火调整战术。勒布朗开始分球,雷·阿伦三分命中。
68比61。
但骑士没有放弃。吴道背打勒布朗,转身后仰命中。68比63。
韦德中投得手。70比63。
吴道助攻特里斯坦空接扣篮。70比65。
第三节结束时,比分是74比70,热火领先4分。
吴道单节9分,三节31分。勒布朗三节26分。
第四节,决战时刻。
速贷中心两万人全部起立。
热火进攻,勒布朗突破上篮,造成犯规。两罚全中。
76比70。
骑士进攻,吴道突破分球,欧文三分命中!
76比73!
热火进攻,波什中投得手。
78比73。
骑士进攻,吴道背打勒布朗,转身后仰命中!
78比75!
热火进攻,韦德突破造犯规,两罚一中。
79比75。
骑士进攻,欧文突破上篮得手!
79比77!
时间还剩5分11秒。
热火请求暂停。暂停时,勒布朗蹲在地上,大口喘气。他的眼神有些涣散——不是累,是压力。
暂停结束,勒布朗再次开启个人模式。他连续三次单打欧文得手:
突破上篮得分。81比77。
后仰跳投命中。83比77。
造犯规两罚全中。85比77。
分差来到8分。时间还剩3分44秒。
骑士请求暂停。暂停时,吴道看着队友,声音沙哑:
“把球给我。”
没有人反对。
暂停结束,骑士进攻。吴道在弧顶持球,面对勒布朗的防守。时间一秒秒流逝。
他启动!向右突破!勒布朗横移!他急停,背后运球拉回!勒布朗重心被晃开!
后仰跳投!
勒布朗扑防!球从指尖上方划过——
命中!
85比79!
分差6分。时间3分11秒。
热火进攻,勒布朗单打欧文。这次吴道提前协防,勒布朗分球给韦德,韦德中投不中!
特里斯坦抢下篮板!骑士快攻!吴道跟进!欧文分球!吴道上篮得分!
85比81!
分差4分!时间2分44秒!
热火进攻,勒布朗强行突破,造成吴道犯规!两罚全中。
87比81!
时间2分22秒。
骑士进攻,吴道控球。勒布朗全场紧逼,韦德随时准备协防。
吴道没有叫掩护。他示意队友全部拉开。
单打。
他启动!向右突破!勒布朗横移!他急停,背后运球拉回!勒布朗重心被晃开!
后仰跳投!
勒布朗扑防!球从指尖上方划过——
命中!
87比83!
分差4分。时间2分01秒。
热火进攻,勒布朗单打吴道。这次他选择背身,靠一下,两下——第三下,突然转身后仰!
吴道全力封盖!指尖碰到球!
球弹框而出!
欧文抢下篮板!快攻!吴道跟进!欧文分球!吴道上篮得分!
87比85!
分差2分!时间1分44秒!
热火请求暂停。
暂停时,勒布朗低着头,用毛巾盖住头。韦德和波什低声交流着什么。
暂停结束,热火最后一搏。勒布朗突破分球给雷·阿伦,雷·阿伦三分出手——
命中!
90比85!
时间1分22秒。
骑士请求暂停。暂停时,吴道看着大屏幕上的比分。90比85,分差5分,时间1分22秒。
“还有机会。”他说。
没有人说话。但每个人的眼神都变了。
那种眼神,叫绝境。
暂停结束,骑士进攻。吴道在弧顶持球,面对勒布朗的防守。
他启动!向右突破!勒布朗横移!他急停,三分出手!
勒布朗扑防!球从指尖上方划过——
命中!
90比88!
分差2分!时间1分01秒!
热火进攻,勒布朗控球压时间。吴道全场紧逼,不给任何空间。
24秒,23秒……
20秒,勒布朗启动!突破分球给韦德!韦德接球,中投出手——
吴道从斜刺里杀出!全力封盖!
指尖,碰到了球!
球轨迹改变,弹框而出!
特里斯坦抢下篮板!时间还剩44秒!骑士请求暂停!
暂停时,锡伯杜看着吴道:“最后一攻,你来。”
吴道点头。
暂停结束,骑士边线球。欧文发球给吴道,吴道持球,压时间。
全场两万人屏住呼吸。
勒布朗贴防,韦德随时准备协防,波什镇守禁区,雷·阿伦虎视眈眈。
四双眼睛,盯着他一个人。
时间还剩8秒。
他启动!向右突破!勒布朗横移!他急停,背后运球拉回!勒布朗重心被晃开!
后仰跳投!
勒布朗扑防!韦德也从侧翼扑来!波什冲出禁区!雷·阿伦放弃底角!
四双手,同时封向那颗篮球!
但吴道的眼中,只有篮筐。
球在空中划过弧线——
时间凝固。
全场安静。
球,空心入网。
90比90平!
时间还剩0.8秒!
速贷中心疯了!
热火请求暂停。暂停时,勒布朗一拳砸在椅子上,然后蹲在地上,用毛巾盖住头。
暂停结束,热火最后一攻。勒布朗接球,转身三分——
吴道扑防!指尖,碰到了球!
球偏离轨迹,灯亮,哨响!
比赛进入加时!
不,等等——裁判指向技术台。
慢镜头回放:吴道封盖时,手指先碰到球,然后碰到勒布朗的手腕。球出界,但时间还剩0.3秒。
裁判做出决定:骑士球权,但时间只剩0.3秒。
0.3秒,从后场发球,不可能。
锡伯杜绝望地叫了暂停,但他知道,这不过是走个形式。
暂停结束。瓦莱乔在后场发球,热火全场紧逼。
球发给吴道,吴道接球,转身,用尽全身力气把球扔向前场——
球在空中飞行,红灯亮起。
弹框而出。
比赛进入加时。
90比90。
最后五分钟。