1937年的八月，在期待与谋划中悄然来临。伦敦的夏日带着湿热的黏腻感，但伍氏孤儿院里两个少年的心，却比任何时候都要灼热。
这天早晨，当阿不思·邓布利多再次出现在孤儿院门口时，他依旧穿着那件颜色鲜艳（这次是宝蓝色）的长袍，与周围灰败的环境格格不入。他的目光扫过并排站立的汤姆和阿瑞斯，在阿瑞斯脸上停留了一瞬，带着一如既往的探究，但并未多言。
“准备好了吗，先生们？”他微笑着说，语气轻松，仿佛只是要带他们进行一次普通的郊游。
汤姆点了点头，脸上是精心维持的、混合着紧张与期待的得体表情。阿瑞斯则显得更安静些，只是轻轻“嗯”了一声。
他们没有多余的行李，只有科尔夫人塞给他们的一个装着几件换洗衣服的旧布袋，以及贴身放好的录取通知书和物品清单。
邓布利多没有使用任何他们想象中的魔法交通工具，只是带着他们穿过伦敦嘈杂的街道，乘坐了拥挤的地铁，最后步行进入了一条普普通通、甚至有些破败的街道——查林十字路。
汤姆的眉头几不可查地皱了起来，眼神中透出一丝怀疑。这里就是他梦寐以求的魔法世界的入口？与肮脏的麻瓜世界毫无二致。
阿瑞斯则凭借着系统的微弱提示和先知先觉，目光敏锐地扫视着街道两旁。终于，他的视线定格在一个肮脏狭小的店铺和一个大声招徕顾客的书店之间。
那里看起来像是一个破败的、早已被人遗忘的门口，挂着一个摇摇欲坠的木头招牌，上面画着一个褪色的破釜子。招牌上写着：破釜酒吧。
【目的地确认！(???) 破釜酒吧！魔法世界的第一道门户！】
邓布利多径直朝着那个门口走去，仿佛没有注意到周围匆匆走过的麻瓜们对这个地方视而不见的奇异现象。他推开那扇看起来快要散架的木门。
一股混合着烤烟、陈年啤酒和某种草药味道的、温暖而古怪的气息扑面而来。与外面的明亮喧嚣截然不同，酒吧内部昏暗而嘈杂。几个穿着长袍、看起来奇形怪状的人坐在角落的阴影里低声交谈，一个牙齿快掉光的老巫婆坐在壁炉边咯咯笑着，用一根长烟斗抽着烟。空气中弥漫着一种与麻瓜世界彻底割裂的、古老而神秘的氛围。
汤姆的脚步在踏入酒吧的瞬间几不可查地顿了一下，他的黑眸迅速扫过整个空间，里面闪烁着难以抑制的兴奋与一丝本能的轻蔑。这就是魔法世界？看起来……并不怎么辉煌。
阿瑞斯则感到自己左眼下的血盟链纹微微发热，体内的光暗魔力似乎与这个充满魔法痕迹的环境产生了更活跃的共鸣。
酒吧老板汤姆（一个弯腰驼背、牙齿掉光的老头）看到邓布利多，立刻露出了恭敬而又有些畏惧的笑容。“邓布利多教授！真是稀客！还是老样子？”
“今天不了，汤姆。”邓布利多温和地说，“我带两位新学生来采购用品。”
酒吧里的几个常客好奇地打量着邓布利多身后的两个男孩。他们的目光在汤姆俊美却冰冷的脸上掠过，最后都停留在了阿瑞斯身上，被他那奇异的发色、异色瞳和脸上的金色纹路所吸引，交头接耳，窃窃私语。
“那就是破釜酒吧的老板，也叫汤姆。”邓布利多仿佛没有注意到那些目光，对身边的两个男孩介绍道，然后带着他们穿过酒吧，走向后方一个四面有围墙的小天井。
小天井里堆放着一些空酒桶和垃圾，除了砖墙什么也没有。
汤姆的眼中再次浮现出疑虑。
邓布利多却不慌不忙，从长袍口袋里掏出了一根看似普通的木棍——他的魔杖。他转向那面砖墙，在墙上某块砖上轻轻敲了三下。
他敲过的那块砖开始抖动起来，紧接着，它周围的砖块也开始移动、旋转，一个狭窄的小拱门在墙上迅速出现并扩大，最终形成一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不到尽头的卵石铺就的街道。
阳光瞬间倾泻进来，照亮了拱道那头的景象。
热闹的人声、各种奇异的叫卖声、猫头鹰的叫声、还有空气中弥漫的糖果甜香、皮革味、书籍的墨香和某种古怪的药水气味……一股脑地涌了过来。
汤姆·里德尔第一次，真正地、毫无保留地，僵在了原地。他的黑眸瞪大，里面倒映出一条他从未想象过的、熙熙攘攘、光怪陆离的街道。店铺门口挂着会动的招牌，橱窗里陈列着飞舞的扫帚、咕嘟冒泡的坩埚、闪烁着神秘光芒的水晶球……穿着各色长袍的男女巫师穿梭其间，猫头鹰在头顶掠过。
他的呼吸骤然急促，脸上那层面具般的冷静彻底碎裂，只剩下纯粹的、被巨大冲击和狂喜淹没的震撼。这就是……他的世界！他真正归属的地方！
阿瑞斯虽然早有心理准备，但亲眼看到这梦幻般的场景，心脏也不由自主地加速跳动。这就是对角巷！魔法世界的核心商业街！
邓布利多看着两个男孩截然不同却又同样深刻的反应，尤其是汤姆那几乎无法掩饰的贪婪与渴望，他蓝色的眼眸中闪过一丝几不可查的忧虑，但很快便隐去。
“欢迎，”他微笑着，侧身让开通道，做了一个“请”的手势，“欢迎来到对角巷。”
汤姆几乎是迫不及待地，第一个踏过了拱门，仿佛踏入的是他命中注定的王国。
阿瑞斯深吸了一口气，感受着体内魔力与这条魔法街道的共鸣，也紧随其后。
破釜酒吧的尘埃被甩在身后，一个全新的、充满无限可能与未知危险的世界，在他们面前豁然开朗。而他们的命运，也将从这条热闹的巷弄开始，驶向不可预知的远方。