小北的高烧像一堵密不透风的墙，把他与现实世界隔开。三天来，他时而清醒时而糊涂，每次闭上眼睛，就会看到那个穿红袄的小女孩蹲在床角，用没有瞳孔的白眼仁盯着他。
妈...她又来了...小北虚弱地拽着母亲的衣角。
母亲摸了摸他滚烫的额头，眼圈发红：别胡说，屋里就咱们俩。
但小北分明看到小女孩就站在母亲身后，踮着脚把下巴搁在母亲肩膀上，腐烂的小手慢慢环住母亲的脖子。最恐怖的是，母亲似乎完全感觉不到这可怕的触碰。
咯咯咯...小女孩发出那种令人毛骨悚然的笑声，腐烂的嘴角一直裂到耳根，她看不见我...只有你能看见...
小北猛地向后缩，差点从床上滚下来。
这孩子到底怎么了？父亲从外屋进来，手里端着一碗黑乎乎的中药，厂里医务室开的退烧药，赶紧喝了。
小北颤抖着接过碗，在碗底的反光中，他看到小女孩正趴在自己背上，青紫色的手臂从后面环抱着他。他手一抖，药碗摔在地上，褐色的药汁溅了一地。
作死啊！父亲扬起巴掌，却在看到儿子惨白的脸色后叹了口气，算了，我再去医务室一趟。
父亲走后，母亲悄悄从怀里掏出一个小红布包，塞到小北枕头下面：这是从白云观求来的符，能辟邪...
小北迷迷糊糊感觉枕头下有什么东西在发烫，耳边响起小女孩愤怒的尖叫声。他昏昏沉沉地睡去，梦见自己站在张家大院的槐树下，树已经砍倒了，但树桩上渗出暗红色的液体，渐渐汇聚成一个小血泊。
血泊中浮现出一张扭曲的脸——是李大爷！他瞪着眼睛，舌头吐得老长，声音却异常清晰：小北...逃...她找的不是替身...是仇人...
小北惊醒了，浑身被冷汗浸透。窗外，夕阳把胡同染成了血色。他摸出枕头下的红布包，已经烧焦了一个角。铃铛还在裤兜里，他掏出来仔细端详，在锈迹斑斑的铃铛内侧，隐约可见几个刻上去的小字：张红 1935。
张红...小北喃喃自语，这个名字像一把钥匙，突然打开了记忆的闸门——李大爷讲的故事里，那个被继母虐待致死的小女孩就叫小红！
小北！你好点没？二嘎子从窗户探进头来，脸上带着不自然的紧张，能出来一下吗？有要紧事！
小北看了看熟睡的母亲，悄悄爬下床。一出屋，二嘎子就拽着他跑到胡同拐角。
出大事了！二嘎子压低声音，我奶奶昨晚看见那个...那个穿红袄的了！就站在咱胡同的公共厕所门口！
小北的心跳加速：你奶奶还说什么了？
她说...二嘎子咽了口唾沫，那根本不是啥要找替身的吊死鬼，是三十年前被活活打死的冤魂！听说是张家大院的闺女，继母天天打她，最后用裤腰带把她勒死在槐树下，伪装成上吊...
小北掏出铃铛：我捡到这个，上面刻着张红 1935
二嘎子倒吸一口冷气：我奶奶说，那闺女死的时候，脚腕上就系着个铃铛！是她亲娘留给她的唯一东西！你快扔了它！
就在这时，胡同里响起一阵刺耳的喇叭声。居委会刘主任带着几个戴红袖章的年轻人走过来，手里拿着铁皮喇叭。
全体居民注意！今晚七点在胡同口召开相信科学，破除迷信宣讲会！必须全员参加！
她看见小北和二嘎子，大步走过来：方小北，听说你病了？肯定是乱跑着凉了，别听那些老封建胡说八道！今晚让你爸妈带你来看宣讲会，接受一下科学教育就好了！
刘主任身后一个戴眼镜的年轻人补充道：根据唯物主义观点，所谓的鬼压床见鬼都是睡眠瘫痪症的表现，是大脑在半梦半醒状态产生的幻觉。
小北想说什么，却看见刘主任身后的墙根处，一个穿红袄的小身影一闪而过。刘主任突然打了个寒战，疑惑地回头看了看。
奇怪，突然觉得后背发凉...
当晚的宣讲会声势浩大。胡同口挂起了坚决破除封建迷信思想的横幅，架起了幻灯片投影仪。刘主任慷慨激昂地讲着世界上根本没有鬼要相信科学之类的话。居民们被迫坐在小板凳上听着，不少人脸上带着不以为然的表情。
小北坐在父母中间，铃铛藏在口袋里，手心全是汗。他总觉得在人群最后面，有一个小小的红色身影在游荡。
下面我们集体高唱《社会主义好》，用正气驱散歪风邪气！刘主任指挥着，几个年轻人起头，大家不情愿地跟着唱起来。
就在歌声响起的一瞬间，一阵阴风突然刮过，把横幅吹得哗啦作响。幻灯机的灯泡地炸了，现场陷入一片黑暗。人群骚动起来，有人发出惊恐的叫声。
安静！只是电路故障！刘主任高声维持秩序，但她的声音有些发抖。
小北借着月光，看见那个红袄女孩就站在刘主任身后，踮着脚在她耳边吹气。刘主任不停地摸着后颈，似乎觉得有什么东西在碰她。
更恐怖的是，小北发现不止一个红袄女孩——人群边缘站着三四个一模一样的小身影，有的歪着头看这个，有的咧着嘴笑那个。而大人们似乎完全看不见她们。
爸...小北颤抖着拽父亲的袖子。
别怕，父亲误解了他的恐惧，一会儿就修好了。
突然，二嘎子的奶奶从人群中站起来，眼睛直勾勾地盯着前方，嘴里喃喃自语：来了...她来了...穿着红袄子...脚上铃铛响...
张大娘！不要散布迷信思想！刘主任厉声喝道。
但老太太像没听见一样，摇摇晃晃地朝胡同里走去，边走边解下自己的裤腰带。有几个人想去拉她，却被她异常大的力气甩开。
不好！二嘎子哭喊着追上去，奶奶！回来！
人群乱作一团。小北的父亲和几个男人冲过去帮忙，却见老太太已经走进张家大院的废墟，站在原来槐树的位置——现在只剩一个树桩了。
我当年不该拦着...我错了...饶了我...老太太的声音突然变得异常清晰，然后她把自己的脖子套进了裤腰带打成的环里，另一头系在门框上。
奶奶！不要！二嘎子哭喊着往前冲，被他父亲死死抱住。
所有人都眼睁睁地看着老太太踢翻了脚下的砖头，身体悬空，双腿抽搐。最诡异的是，月光下分明能看到有一双青紫色的小手在帮她系紧绳结...
第二天，公安局的人来了又走，结论依然是。但胡同里的气氛彻底变了，居民们三三两两聚在一起窃窃私语，不时惊恐地看向某个角落。
刘主任带着更大的宣传队进驻胡同，挨家挨户收缴迷信物品——佛像、符咒、香炉...甚至一些老照片。她声称这是彻底铲除封建迷信土壤的必要措施。
小北的父母被叫去居委会谈话，回来时脸色异常难看。父亲一进门就把所有窗户都钉上了木板，连窗帘缝都不留。
爸，为什么...小北怯生生地问。
别问！父亲罕见地发了火，随即又放软语气，小北，这几天别出门，也别跟二嘎子他们玩了。等...等这事过去再说。
夜深人静时，小北听见父母在里屋低声争吵。
早就说过不该搬来这胡同！母亲啜泣着，你偏不信邪！现在好了，张大娘也走了，跟老李头一样...
闭嘴！父亲的声音压得很低，那都是巧合！再说...再说当年的事谁说得清...
你明明知道内情！母亲突然提高了声音，三十年前你就在这一带...
嘘！小声点！父亲似乎捂住了母亲的嘴，那会儿我才十几岁，能知道什么？就算...就算真有什么，也是张家人造的孽...
小北听得浑身发冷。他悄悄摸出口袋里的铃铛，在月光下仔细端详。除了张红 1935外，他还在铃铛内侧发现了几个几乎被磨平的刻痕，像是...？
一个可怕的念头突然击中了他——张家大院，张红，张记...难道小红要找的不只是替身，而是当年害死她的人？而父亲似乎知道些什么...
窗外，一阵微弱的铃铛声由远及近，伴随着小女孩的哼唱：
槐树槐，槐树槐，槐树底下搭戏台。人家的闺女都来了，我的闺女还没来...
小北惊恐地发现，自己卧室的窗户木板缝隙处，正慢慢渗入一绺黑色的长发...