第一节：沧州
1878年，光绪四年，直隶，沧州。
这一年的冬天格外寒冷。运河结了冰，两岸的柳树光秃秃的，枝丫伸向灰蒙蒙的天空，像老人干枯的手指。沧州是武术之乡，家家户户练武，街上的小孩子都能比划几招。城里最出名的武师，要数“大刀王五”王正谊。
王五三十四岁，正是年富力强的时候。他身材魁梧，虎背熊腰，站在那里像一座铁塔。他使一口大刀，重八十二斤，刀法凌厉，威震武林。他在沧州开了一家镖局，叫“正义镖局”，走南闯北，从未失手。
这一年的腊月二十三，小年。王五的妻子临盆了。他在院子里来回踱步，雪落在他的肩上、头上，他浑然不觉。屋里传来妻子的叫声，产婆的催促声，还有婴儿的啼哭声。
“生了！生了！”产婆抱着一个婴儿出来，满脸喜色，“是个闺女！”
王五接过婴儿，手都在发抖。婴儿很小，轻得像一只猫，皱巴巴的小脸，紧闭的双眼，小拳头攥得紧紧的。王五看着这张小脸，心中涌起一股奇异的感觉——这个孩子，跟他见过的所有孩子都不一样。
婴儿忽然睁开眼睛。
王五倒吸一口凉气。那双眼睛太亮了，不是新生儿那种迷茫混沌的目光，而是清澈、锐利，像两颗打磨好的黑曜石。那双眼睛里有一种他看不懂的东西——是悲悯？是决绝？还是一种跨越了无数岁月的沧桑？
“这孩子……”王五喃喃道。
妻子在屋里虚弱地问：“当家的，孩子怎么样？”
王五走进去，把孩子放在她身边：“好。很好。”
妻子看着女儿，笑了：“给她取个名字吧。”
王五想了想：“叫翠花。王翠花。”
婴儿——归墟——听着这个名字，心中涌起一股复杂的情绪。翠花。这是她在这一世的名字。她的父亲，是王五，大刀王五，沧州最出名的武师。她知道这个时代。1878年，大清帝国已经风雨飘摇。再过十几年，甲午战争就会爆发，台湾会被割让。再过二十年，义和团运动、八国联军侵华，国家将陷入更深的苦难。再过三十年，清朝就会灭亡。她的父亲，将来会死在八国联军的枪下。
她闭上眼睛，嘴角微微翘起——那是一个婴儿不应该有的表情。王五看到了，但他什么都没说，只是把女儿抱得更紧了一些。他不知道的是，这个孩子，将会改变他的一生。
第二节：练武
王翠花三岁的时候，王五开始教她练武。别的孩子还在玩泥巴，她已经能扎马步扎半个时辰了。她扎马步的时候，一声不吭，咬着牙，脸上的汗珠一颗一颗地往下掉。王五看着女儿，心疼，但他不说什么。他知道，在这个世道，女孩子更要学会保护自己。
“爹，还要扎多久？”翠花问。
“再扎一炷香。”
翠花咬着牙，继续扎。她的小腿在发抖，但她没有倒下。她想起那一世，在长白山的军营里，她也是这样扎马步的。那一世，她是张学良，是东北军的少帅。这一世，她是王五的女儿，一个练武的小丫头。
五岁的时候，王五开始教她刀法。王五的大刀重八十二斤，翠花拿不动，王五就给她打了一把小刀，五斤重，跟她人一样高。她每天天不亮就起来，在院子里练刀。一招一式，有板有眼。王五看着女儿练刀，心中惊讶不已。这孩子，好像天生就会使刀。她的刀法不是他教的，是刻在她骨子里的。
“翠花，你这招‘力劈华山’，谁教你的？”
翠花想了想：“没人教我。我自己会的。”
王五沉默了很久。他知道，这个女儿，不普通。
第三节：走镖
翠花八岁那年，王五第一次带她走镖。从沧州到北京，五百里路，要走七八天。镖车上插着“正义镖局”的旗子，旗子在风中猎猎作响。王五骑着高头大马，腰里别着大刀，威风凛凛。翠花坐在镖车上，看着路两边的风景，眼睛里满是好奇。
“爹，北京城大吗？”
“大。比沧州大一百倍。”
“有皇帝吗？”
“有。皇帝住在紫禁城里。”
“皇帝厉害吗？”
王五想了想：“皇帝厉害。但皇帝也要吃饭，也要睡觉，也会生病。跟普通人一样。”
翠花若有所思地点点头。
走到保定府的时候，遇到了劫匪。几十个土匪从树林里冲出来，手里拿着刀枪，把镖车团团围住。领头的土匪骑着一匹黑马，脸上有一道刀疤，凶神恶煞。
“王五，留下镖车，饶你一条命！”
王五冷笑一声，翻身下马，拔出大刀。八十二斤的大刀在阳光下闪着寒光。“想要镖车？先问问我手里的刀！”
翠花从镖车上跳下来，拔出自己的小刀，站在父亲身边。“爹，我帮你！”
王五看了女儿一眼，笑了：“好。帮爹打土匪。”
父女俩并肩作战。王五的大刀虎虎生风，一刀一个，土匪们纷纷倒地。翠花的小刀虽然小，但灵活得很，专攻土匪的下三路。土匪们被打得落花流水，刀疤脸带着残兵败将，落荒而逃。
王五收起大刀，拍了拍女儿的肩膀：“好样的！”
翠花笑了：“爹，我厉害吧？”
王五哈哈大笑：“厉害！比你爹还厉害！”
第四节：北京
翠花十岁那年，王五把镖局开到了北京。北京是天子脚下，达官贵人云集，生意比沧州好多了。王五在北京前门外大街租了一个院子，挂上“正义镖局”的牌子，开始了新的生活。
翠花跟着父亲到了北京，眼界一下子开阔了。她看到了紫禁城的金瓦红墙，看到了前门大街的车水马龙，看到了天桥的把式、杂耍、说书。她还看到了洋人。那些高鼻子、蓝眼睛、黄头发的洋人，穿着奇装异服，说着叽里咕噜的话，在街上趾高气扬地走来走去。
“爹，那些洋人是干什么的？”
王五看着那些洋人，脸色阴沉：“他们是来欺负咱们的。他们用枪炮打开了咱们的大门，逼着咱们签了不平等的条约。咱们的土地，被他们占了。咱们的钱，被他们抢了。咱们的同胞，被他们杀了。”
翠花看着那些洋人，眼睛里闪过一道寒光。她想起那一世，在东北的北大营，她带着士兵们抵抗关东军。那一世，她是张学良。这一世，她是王五的女儿。但她的心里，还是那颗心。
“爹，总有一天，我要把洋人赶出中国。”
王五看着女儿，沉默了很久。然后他笑了：“好。有志气。爹陪你。”
第五节：谭嗣同
翠花十三岁那年，王五认识了一个人——谭嗣同。谭嗣同是湖南人，学问很大，文章写得很好。他在北京做官，但不喜欢当官，喜欢交朋友，喜欢谈天说地，喜欢研究救国救民的道理。王五是在一个朋友的饭局上认识谭嗣同的。两个人一见如故，成了好朋友。
谭嗣同经常来镖局找王五喝酒聊天。他喜欢王五的豪爽，喜欢王五的义气，喜欢王五的刀法。王五喜欢谭嗣同的学问，喜欢谭嗣同的见识，喜欢谭嗣同的为人。翠花也喜欢谭嗣同。谭嗣同每次来，都会给她带一些书，教她认字，教她读书。翠花聪明，学得快，谭嗣同很高兴。
“翠花，你是个聪明的孩子。可惜是个女孩。你要是个男孩，一定能做大事业。”
翠花不服气：“女孩怎么了？女孩也能做大事业。花木兰不也是女孩？梁红玉不也是女孩？”
谭嗣同哈哈大笑：“说得好！女孩也能做大事业。翠花，你要好好读书，将来做一个对国家有用的人。”
翠花点头：“谭叔叔，我一定会的。”
第六节：变法
1898年，光绪二十四年。这一年，光绪皇帝采纳了康有为、梁启超的建议，开始变法维新。谭嗣同也被召入京，参与变法。他成了军机章京，负责起草变法的诏书。他忙得不可开交，但还是抽空来镖局看王五和翠花。
“五哥，皇上要变法了。中国有希望了。”
王五不太懂什么变法，但他相信谭嗣同。“兄弟，你好好干。有什么事，尽管说。”
谭嗣同看着王五，犹豫了一下，然后说：“五哥，变法会得罪很多人。那些守旧派、那些洋人，都不会善罢甘休。万一出了事，我可能……”
王五打断他：“兄弟，你别说这种话。出了事，我王五第一个帮你。我的大刀，不是吃素的。”
翠花站在旁边，听着他们的对话，心中涌起一股不安。她知道，戊戌变法会失败。她知道，谭嗣同会死。她知道，那些守旧派会发动政变。她知道，这一切，都阻止不了。但她不能说。她只能眼睁睁地看着。
第七节：政变
1898年9月21日，慈禧太后发动政变，囚禁了光绪皇帝，下令逮捕康有为、梁启超、谭嗣同等维新派人士。康有为、梁启超逃走了。谭嗣同没有走。他对劝他逃走的人说：“各国变法，无不从流血而成。今日中国未闻有因变法而流血者，此国之所以不昌也。有之，请自嗣同始。”
王五听到消息，带着大刀，赶到谭嗣同的住处。“兄弟，快走！我送你出城！”
谭嗣同摇头：“五哥，我不走。我走了，变法就真的失败了。我留下来，还能唤醒更多的人。”
王五急了：“兄弟，你留下来就是死！那些守旧派不会放过你的！”
谭嗣同笑了：“五哥，死有什么可怕的？人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。我为变法而死，死得其所。”
王五的眼泪流下来了：“兄弟，你不能死。你死了，翠花怎么办？她那么喜欢你。”
谭嗣同看着站在门口的王翠花，笑了：“翠花，谭叔叔要走了。你要好好练武，好好读书。将来，做一个对国家有用的人。”
翠花的眼泪流下来了：“谭叔叔，你不要走。”
谭嗣同摸了摸她的头：“谭叔叔不是走，是去一个很远的地方。翠花，你要记住，中国需要你。你的父亲需要你。”
谭嗣同被捕了。关在刑部大牢里。王五四处奔走，想救他出来。他找到了几个朋友，商量劫狱。但谭嗣同拒绝了。他对来探望他的人说：“告诉王五，不要做傻事。他的命，留着有用。中国需要他。”
第八节：菜市口
1898年9月28日，北京，菜市口。
谭嗣同被押赴刑场。他穿着囚衣，戴着镣铐，但昂着头，挺着胸，面无惧色。他对着围观的百姓大声说：“有心杀贼，无力回天。死得其所，快哉快哉！”
王五站在人群中，浑身发抖。他的手握着大刀，青筋暴起。他想冲上去，想救谭嗣同。但翠花拉住了他。
“爹，不能去。你去了，也是死。”
王五的眼泪流下来了：“我不能看着兄弟死。”
翠花紧紧拉着父亲的手：“爹，谭叔叔说过，你的命留着有用。中国需要你。你不能死。”
王五站在那里，一动不动。刽子手的刀落下，谭嗣同的血洒在菜市口的地上。王五跪下来，对着谭嗣同的方向，磕了三个头。“兄弟，你走好。你的仇，我替你报。”
翠花也跪下来，磕了三个头。她的眼泪流下来了。她想起谭嗣同教她读书的日子，想起谭嗣同给她讲故事的日子，想起谭嗣同说的“女孩也能做大事业”。她在心里默默地说：“谭叔叔，你放心。我一定会做一个对国家有用的人。”
第九节：报仇
谭嗣同死后，王五变了。他不再只是开镖局、走镖。他开始结交天下豪杰，联络各地的义士，准备为谭嗣同报仇。他把镖局的生意交给徒弟打理，自己带着大刀，走南闯北。他去了天津，去了上海，去了武汉，去了广州。他见到了很多人，听到了很多事。他知道，中国已经到了最危险的时候。
翠花也跟着父亲走南闯北。她的刀法越来越好了，人长得也越来越漂亮。但她不打扮，不化妆，不穿裙子。她穿着一身劲装，扎着一条大辫子，骑着一匹白马，英姿飒爽。她跟着父亲，学了很多东西。她学会了看人，学会了辨事，学会了在这个乱世中生存。
“爹，我们什么时候给谭叔叔报仇？”
王五看着女儿，沉默了一会儿。然后说：“快了。等时机到了，我们就动手。”
第十节：庚子
1900年，光绪二十六年，庚子年。义和团运动爆发，八国联军侵华。北京城乱成一团，百姓四散奔逃。慈禧太后带着光绪皇帝逃往西安，把北京城丢给了洋人。王五没有走。他留在了北京。他要保护镖局，保护邻居，保护那些走不了的人。他每天带着大刀，在街上巡逻，保护百姓不受洋人的欺负。
翠花也没有走。她跟着父亲，保护百姓。她的小刀，已经换成了大刀。她使刀的样子，跟父亲一模一样。父女俩并肩作战，像两座铁塔，守护着前门外大街的百姓。
一天，一队洋兵冲进了前门外大街。他们端着枪，刺刀上闪着寒光。王五站在街中央，手握大刀，面对着几十个洋兵。翠花站在他身边，也握着大刀。
“爹，怕吗？”
王五笑了：“不怕。跟你在一起，什么都不怕。”
翠花也笑了：“我也不怕。”
洋兵开枪了。子弹呼啸着飞过来。王五挥刀挡开了几颗子弹，但更多的子弹打进了他的身体。他没有倒下。他咬着牙，冲进洋兵中间，大刀挥舞，砍倒了几个洋兵。翠花也跟着冲进去，大刀飞舞，也砍倒了几个洋兵。
父女俩背靠背，杀出一条血路。但洋兵太多了，子弹太密了。王五终于倒下了。他躺在血泊中，看着女儿，笑了。
“翠花，爹不行了。你快走。”
翠花跪在父亲身边，眼泪流下来：“爹，我不走。我要跟你在一起。”
王五伸出手，轻轻摸着女儿的脸：“翠花，你要活下去。替谭叔叔活下去，替爹活下去。替中国活下去。”
翠花握着父亲的手：“爹，你放心。我一定活下去。我一定替你们报仇。”
王五笑了。他闭上眼睛，手从女儿手中滑落。翠花跪在父亲身边，放声大哭。洋兵围上来了，枪口对准了她。她站起来，握着大刀，面对着几十个洋兵。她的眼睛里没有恐惧，只有仇恨。她想冲上去，想跟洋兵拼命。但她想起父亲的话：“活下去。替中国活下去。”
她转身，跳上了墙头，消失在夜色中。身后，洋兵的枪声响成一片。她没有回头。
（第五十五世·王五与女儿·卷一·大刀·完）