那句夹杂着血沫的咒骂，是翟让这一生吼出的最后一句话。
它像一记无形的耳光，狠狠抽在李密那张因权力而扭曲的脸上。他脸上强行挤出的那丝温和笑意，瞬间凝固、碎裂，然后被一种极致的羞辱和暴怒所取代。那口血沫，就落在他的靴尖上，殷红刺眼，仿佛在嘲笑着他刚刚还小心翼翼避开血污的虚伪。
“你……”
李密喉咙里挤出一个字，胸口剧烈起伏，那身玄色滚金边的王袍都随之颤动。他再也维持不住那份帝王仪态，猛地抬起手，指向翟让。
不必言语。
一名站在翟让身后的刀斧手，面无表情地上前一步。他手中的环首刀高高扬起，在宫殿顶端那些华丽灯盏的照耀下，划过一道冰冷的弧线。
噗。
那是刀锋砍入血肉的声音，沉闷，却清晰得让殿中每一个人都打了个寒颤。
翟让那魁梧的身躯猛地一震，他那双喷火的眼睛瞬间失去了所有神采，变得空洞。他手中的环首刀“当啷”一声掉在地上，溅起一小片血花。他像一根被砍倒的巨木，重重地，向前倒了下去。
咚！
沉重的落地声，仿佛一柄巨锤，狠狠砸在魏公府的地面上，也砸在所有瓦岗旧将的心上。
世界，在这一刻，安静了。
尖叫声、厮杀声、咆哮声，全都消失了。悠扬的丝竹管乐，早已不知所踪。大殿之内，陷入了一种令人窒息的死寂。唯一能听到的，是血。
血从翟让和他那些亲信的身体里流出来，在地毯上汇聚成一片黏稠的、暗红色的湖泊。血还在顺着刀斧手们的刀尖，一滴，一滴，落在光洁的金砖地面上，发出“嘀嗒、嘀嗒”的轻响，像是为这场杀戮计时的沙漏。
浓重的血腥味，终于压倒了酒肉的香气，混合着被打翻的酒坛里散发出的醇香，形成一种甜腻到令人作呕的气味，钻进每一个人的鼻腔，扼住他们的喉咙。
那些刚刚还在山呼叩拜的将领，此刻一个个脸色煞白，缩在自己的座位上，像一群受惊的鹌鹑，连大气都不敢喘。他们的目光，惊恐地在李密和地上那具尚在抽搐的尸体之间游移，生怕下一个就轮到自己。
而那些与翟让交好的瓦岗旧将们，则像是被瞬间抽走了魂魄。他们的脸上，震惊、恐惧、悲愤、茫然……种种情绪交织在一起，最终都化作了一片死灰。
单雄信站在那里，一动不动。他那双铜铃般的眼睛，死死地盯着翟让倒下的方向。他的嘴唇在微微颤抖，仿佛想喊什么，却发不出任何声音。他手中的那只青铜酒爵，在他无意识的巨力之下，已经被捏得变了形，发出不堪重负的“咯吱”声。
李密站在血泊的边缘，胸口依旧在起伏。翟让的死，并没有给他带来预想中的快感，反而像抽走了他身体里的一部分力气。他看着满地的尸体，看着众将那一张张惊惧的脸，一种前所未有的孤立感，将他紧紧包围。
不行，不能这样。
他强迫自己镇定下来，深吸了一口气，那股浓烈的血腥味呛得他一阵眩晕。他环视全场，努力让自己的声音听起来威严而沉稳。