东京的儿童书店里,七岁的佐藤优太踮着脚尖,从书架上抽出一本封面绘着q版秦始皇的漫画书,封面上“中华五千年”五个汉字旁,印着日文与英文双语标题。他抱着书跑到妈妈身边,兴奋地翻开书页,指着圆头圆脑、身着龙袍的秦始皇形象,用稚嫩的声音说:“妈妈,这个就是统一六国的皇帝!我在文化元宇宙里见过他,漫画里更可爱!”书店的货架上,《中华五千年》漫画版的日文、英文、法文、西班牙文等多个版本整齐排列,短短一周内,这家门店的销量就突破了千册,成为最受儿童欢迎的读物。
与此同时,纽约的家庭图书馆里,八岁的莉莉正和弟弟一起翻看漫画,姐弟俩对着q版武则天的形象咯咯直笑,指着她身边的牡丹纹样和朝堂场景,讨论着这位女皇帝的故事。“看漫画就能认识秦始皇、武则天,太有趣了!”莉莉对着镜头分享自己的阅读感受,这段视频在海外社交平台上迅速走红,点赞量突破百万。
由澈心集团旗下文化Ip研发中心打造的《中华五千年》漫画版,正式在全球120个国家和地区发行,累计销量突破5000万册,一举成为全球最受欢迎的历史漫画。这部以q版萌系形象演绎华国上下五千年历史的作品,打破了语言与文化的壁垒,让全球儿童在轻松有趣的阅读中,认识秦始皇、武则天、李白、杜甫等历史人物,了解华夏文明的起源与发展,更让中华文化以童趣的方式,扎根在全球孩子的心中。
澈心集团Ip研发中心的负责人苏晚,正坐在办公室里,翻看全球各地的读者反馈。屏幕上,海外儿童的手绘读后感、亲子共读的视频、书店热销的照片不断刷屏,她笑着对身边的设计团队说:“我们当初坚持用q版形象,就是想让历史不再枯燥,让孩子们愿意亲近中华文化。现在看来,这个方向走对了。”
远在皖南的苏澈,收到了苏晚寄来的多语种版本漫画,他翻着书页上灵动的卡通形象,看着那些用简单线条勾勒出的历史场景,眼中满是欣慰。“文化传播,要从孩子抓起。用他们喜欢的方式讲历史,才能让文明的种子在童心深处生根发芽。”他摩挲着书页,仿佛看到了全球各地的孩子,在漫画的陪伴下,走进中华历史的长河。
萌系破圈:让历史走进童心的创作初心
《中华五千年》漫画版的诞生,源于澈心集团对儿童文化传播的深耕。此前,《中华五千年》动画、纪录片等作品已在全球收获大量成年观众,但针对低龄儿童的历史读物,始终存在“文字晦涩、形象严肃、趣味性不足”的问题,难以吸引孩子的注意力。苏晚带领的Ip研发团队,在调研中发现,全球儿童对q版萌系形象有着天然的喜爱,而历史漫画这种形式,既能传递知识,又能满足孩子的阅读兴趣。
“我们要做的,不是简单的历史科普,而是用孩子的视角,讲好中华历史故事。”苏晚在创作启动会上,为团队定下了核心方向。为了让漫画既符合历史真实性,又充满童趣,团队邀请了数十位历史学者、儿童教育专家、海外汉学顾问组成顾问团,全程参与内容打磨。历史学者严格把关历史事件、人物生平、文化习俗的准确性,确保每一个细节都经得起推敲;儿童教育专家则从孩子的认知水平出发,建议简化复杂的历史脉络,用故事化的叙事、幽默的对话,让历史变得生动易懂;海外汉学顾问则针对不同国家的文化背景,调整语言表达和画面细节,避免文化误解。
人物形象的设计,是漫画创作的核心难点。团队摒弃了传统历史读物中严肃刻板的人物形象,采用q版萌系风格,将秦始皇、武则天、孔子、李白等历史人物,设计成圆脸蛋、大眼睛、身形圆润的卡通形象,同时保留标志性的服饰、道具与神态特征。比如,秦始皇的形象保留了龙袍、冕旒,却增添了手持竹简、眼神坚定的萌感;武则天的形象身着华服、头戴凤冠,眉眼间既有威严又有温柔;李白则是手持酒壶、衣袂飘飘,尽显诗仙的洒脱。“我们希望每个历史人物,都能成为孩子喜欢的‘卡通朋友’,而不是遥不可及的历史符号。”主笔设计师林溪说,团队光是修改人物形象,就迭代了上百个版本,最终确定了既萌趣又贴合历史的设计方案。
内容叙事上,团队将五千年历史拆解为一个个独立又连贯的小故事,从盘古开天、女娲补天的神话传说,到夏商西周的文明起源,再到秦汉统一、唐宋盛世、明清兴衰,用简洁的文字、生动的画面,串联起华夏文明的发展脉络。每个故事都控制在10页以内,搭配幽默的对话和趣味的旁白,比如在讲述秦始皇统一文字时,用q版人物拿着不同文字的竹简争论,再到统一后大家开心交流的画面,让孩子轻松理解“书同文”的意义;讲述武则天的故事时,重点刻画她的智慧与担当,摒弃复杂的宫廷斗争,突出女性在历史中的独特价值。
为了适配全球发行,漫画采用了多语种同步创作模式,除了中文,还推出了英文、日文、法文、西班牙文、阿拉伯文等20多种语言版本,语言翻译不仅追求准确,更注重符合当地儿童的语言习惯。比如,英文版本采用简单的短句和口语化表达,日文版本融入了当地儿童熟悉的漫画语气词,让不同国家的孩子都能无障碍阅读。同时,在画面中加入了文化注释,比如对“龙袍”“科举”“汉服”等元素的简单解释,帮助海外孩子理解中华文化的独特内涵。
全球热销:童心共鸣的文化奇迹
《中华五千年》漫画版的全球发行,掀起了一场中华历史的阅读热潮。在亚洲,日本、韩国的儿童书店将其摆在最显眼的位置,上市首月销量就突破500万册;在欧洲,法国、德国的亲子阅读平台上,漫画长期占据历史类读物榜首,不少学校将其纳入课外阅读推荐书目;在美洲,美国、巴西的线上图书商城中,漫画多次售罄,紧急加印的消息不断传来;在非洲、大洋洲,漫画通过公益捐赠的方式,进入当地的儿童图书馆,成为孩子们了解世界的窗口。
海外儿童的喜爱,是漫画成功的最好证明。在海外社交平台上,#中华五千年漫画#话题阅读量突破10亿,孩子们纷纷分享自己的阅读感受:“我最喜欢秦始皇的故事,他好厉害,统一了整个国家!”“q版武则天太可爱了,我想知道更多关于她的故事!”“看漫画就能认识这么多历史人物,比课本有趣多了!”不少海外家长也表示,孩子原本对历史毫无兴趣,却因为这套漫画,主动追问中华历史的细节,甚至开始学习简单的中文。
伦敦的一位妈妈在社交平台分享:“我的儿子以前只喜欢超级英雄漫画,自从看了《中华五千年》,每天都要给我讲秦始皇、李白的故事,还说要去中国看看长城和故宫。这套漫画不仅让他爱上了历史,更让他对中国充满了好奇。”东京的佐藤优太的妈妈也说:“孩子每天放学回家,第一件事就是看《中华五千年》漫画,还会模仿里面的人物动作,用中文说‘你好’‘谢谢’,中华文化已经悄悄走进了他的心里。”
漫画的热销,也带动了相关文化产品的火爆。澈心集团顺势推出了漫画同款q版历史人物手办、拼图、文具等周边产品,在全球市场销量火爆;中华文化元宇宙中,同步上线了“漫画历史场景”体验模块,孩子们可以化身漫画中的人物,亲身参与历史事件,进一步加深对中华历史的理解;海外中华文化学校将漫画纳入教学素材,通过漫画阅读、角色扮演、故事讲述等方式,开展历史文化教学,深受学生欢迎。
更令人惊喜的是,漫画成为了跨文化交流的桥梁。不少海外儿童通过漫画,主动与身边的华人小朋友交流,询问中华历史的更多细节;一些家庭还以漫画为纽带,开展“亲子共读中华历史”活动,父母和孩子一起阅读、讨论,在增进亲子关系的同时,也加深了对中华文化的了解。联合国儿童基金会的官员表示:“《中华五千年》漫画版,用童趣的方式打破了文化壁垒,让全球儿童在阅读中感受不同文明的魅力,这是文化传播的最佳实践。”
匠心传承:让历史在笔尖永续流传
《中华五千年》漫画版的成功,并非偶然,而是澈心集团多年来深耕文化Ip、坚守文化初心的结果。苏澈始终强调,儿童文化传播要“守正创新”,既要坚守中华文化的核心内涵,又要创新表达形式,让传统文化贴近孩子的生活。在漫画创作过程中,团队始终牢记这一理念,在追求趣味性的同时,绝不忽视文化的真实性与教育性。
为了让漫画更具生命力,团队还不断进行内容更新与优化。根据全球读者的反馈,陆续推出了“中华科技史”“中华民俗史”等番外篇,讲述四大发明、传统节日等内容,丰富漫画的知识体系;针对不同年龄段的孩子,推出了低幼版和进阶版,低幼版以图画为主、文字为辅,进阶版则增加了更多历史细节与文化知识,满足不同孩子的阅读需求;同时,启动了“漫画历史共创计划”,邀请全球儿童参与漫画创作,征集他们心中的历史人物形象和故事,让孩子成为文化传播的参与者。
苏晚带领的团队,也成为了儿童文化传播的中坚力量。团队成员大多是年轻的设计师、编剧,他们热爱中华文化,也懂孩子的心理,用自己的专业与热情,将中华历史转化为孩子喜欢的漫画作品。“每次看到海外孩子喜欢我们的漫画,就觉得所有的辛苦都值得了。”设计师林溪说,“我们希望通过笔尖的力量,让中华历史走进全球孩子的心中,让他们从小就了解中华文化的博大精深。”
苏澈虽然不直接参与漫画的创作,但始终关注着项目的进展。他会定期听取团队的汇报,翻看读者反馈,提出自己的建议。“文化传承,要从娃娃抓起。《中华五千年》漫画版,只是一个开始,未来我们还要创作更多适合儿童的文化作品,让中华文化以更多样的形式,陪伴全球孩子成长。”苏澈说,他还鼓励团队深入全球各地的儿童群体,了解他们的阅读喜好,创作更贴合他们需求的作品。
如今,《中华五千年》漫画版的销量仍在持续增长,越来越多的全球儿童,通过这套漫画,认识了秦始皇、武则天,了解了华夏文明的起源与发展,爱上了博大精深的中华文化。在巴黎的儿童图书馆里,孩子们围坐在一起,翻看漫画,用稚嫩的声音讨论着中华历史;在悉尼的家庭客厅里,姐弟俩模仿漫画中的李白,吟诵着简单的唐诗;在开罗的学校课堂上,老师用漫画讲解中国历史,孩子们听得津津有味。