告别了宁静而庄严的深海国度，飞行器再次升空，将那片蔚蓝的奇迹之地留在身后。阿斯特平静地设定了下一个坐标。
“下一站！”凯兰·铁影的声音充满了前所未有的兴奋和归属感，他几乎把脸贴在了透明的舱壁上，望着下方逐渐变得熟悉起来的、覆盖着白雪与针叶林的北境风光，“老子的地盘！北境！哈哈哈！终于回来了！”
飞行器掠过巍峨的、如同巨人脊背般的北境山脉，最终悬停在一个规模不大，却充满了粗犷和硬朗风格的城镇上空——铁岩镇，凯兰家族世代守护之地，也是凯因将军如今镇守的地方。
舱门打开，冰冷而清新的空气涌入，带着松木和雪的味道。凯兰深吸一口气，脸上洋溢着纯粹的喜悦：“对！就这个味儿！北境的风！”
他第一个跳下飞行器，脚踏在坚实的、冻得硬邦邦的土地上，仿佛力量都增强了几分。镇上的居民们看到这奇特的飞行器和下来的一行人，先是惊讶，但当他们认出领头的那个魁梧如山、笑声豪迈的身影时，立刻变成了热烈的欢迎。
“是凯兰老将军！” “老将军回来了！” “快看！还有小布雷克！长得更壮实了！”
凯兰大笑着和熟悉的乡亲们打招呼，然后迫不及待地拉着队伍，目标明确地冲向镇上那家最有名的酒馆——“泰坦之心”。
酒馆的门被凯兰一把推开，发出“哐当”一声响。里面温暖嘈杂的空气夹杂着麦酒、烤肉和烟草的味道扑面而来。酒馆里坐满了粗犷的北境战士和猎人，看到凯兰，顿时爆发出更大的喧哗和问候声。
“老板！最好的蜜酒！最嫩的烤岩羊！把桌子给老子拼起来！今天老子请客！”凯兰的嗓门压过了一切嘈杂，他熟络地安排着，仿佛从未离开过。
很快，巨大的木质长桌上就摆满了丰盛的食物和大杯大杯冒着泡沫的、金黄色的北境蜜酒。气氛瞬间火热起来。
凯兰端起一个跟他脑袋差不多大的木质酒杯，猛灌了一口，发出满足的叹息，然后目光就锁定在了阿斯特身上，战意熊熊燃烧。
“阿斯特兄弟！”他大声喊道，把酒杯重重顿在桌上，“上次在圣所，老子没准备好！这次在北境，老子的主场！咱们再比过！这次一定要把你喝趴下！”他显然对上次拼酒败北耿耿于怀。
阿斯特平静地看着那杯足以放倒一头壮熊的蜜酒，眼中数据闪烁：“乙醇浓度百分之十五，附加未知发酵能量。分析完毕。接受挑战。”
“好！”凯兰大喜，但又觉得一个人不够，目光立刻扫向正在小口品尝、微微蹙眉评价酒液单宁含量的洛德拉姆，“还有你！洛德拉姆！别光坐着！是兄弟就一起来！贝拉妹子，你也得来！”
洛德拉姆优雅地放下酒杯，紫色的眼眸中闪过一丝被挑衅的光芒：“凯兰，你的激将法粗糙得令人发指。不过…”他看了一眼那豪迈的场面，又看了看身边跃跃欲试的贝拉，嘴角勾起一抹弧度，“…偶尔体验一下这种…原始的狂欢，似乎也别有一番趣味。夫人？”
贝拉早就被这热闹的气氛感染，闻言立刻笑道：“当然！亲爱的，让我们看看北境的酒能不能点燃恶魔的血液！”她一把拿起一个酒杯，姿态豪迈不输任何战士。
“哈哈哈！够爽快！”凯兰兴奋地大吼，“那就开始！为了北境！为了泰坦之心！干杯！”
一场极其离谱的拼酒大赛，在“泰坦之心”酒馆火热上演。一方是北境的传奇，化身酒精熔炉的凯兰·铁影；另一方是星穹旅者，对酒精完全免疫、仿佛在喝水的阿斯特；第三方则是优雅堕落的恶魔院长夫妇，洛德拉姆和贝拉，他们喝起酒来姿态依旧保持着一份诡异的优雅，但速度却快得惊人，并且面不改色。
莉维娅和其他队员们只能目瞪口呆地看着这四个长辈（？）以一种近乎疯狂的速度清空着桌上的酒杯。酒馆里的北境汉子们则围在一旁，为他们老将军和任何敢应战的人高声呐喊助威。
莉维娅日记： “周期734.96。回到了干爹的故乡北境。直接杀进了名为‘泰坦之心’的酒馆。然后…一场灾难性的拼酒大赛开始了。干爹对阿斯特发出了复仇宣言，并且强行拖父亲和母亲下了水。现在的情况是：干爹在狂吼，父亲在优雅地猛灌，母亲在兴奋地碰杯，阿斯特在平静地‘分析摄入’。酒馆快被掀翻了。我开始认真思考要不要假装不认识他们…北境的风俗真是太‘热情’了。”