古风·其三
李白
秦皇扫六合，虎视何雄哉。
挥剑决浮云，诸侯尽西来。
明断自天启，大略驾群才。
收兵铸金人，函谷正东开。
铭功会稽岭，骋望琅琊台。
刑徒七十万，起土骊山隈。
尚采不死药，茫然使心哀。
连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳，扬波喷云雷。
鬈鬣蔽青天，何由睹蓬莱。
徐巿载秦女，楼船几时回。
但见三泉下，金棺葬寒灰。
赏析：
李白的《古风·其三》以雄健的笔力勾勒秦始皇的一生，于历史的宏大叙事中融入深沉的感慨，既赞其雄才，更讽其虚妄，尽显咏史诗“鉴往知来”的深意。
开篇“秦皇扫六合，虎视何雄哉。挥剑决浮云，诸侯尽西来”，以“虎视”喻其威势，“决浮云”状其气魄，寥寥数笔便勾勒出秦始皇横扫六国、一统天下的雄姿，尽显其“吞二周而亡诸侯”的霸气，字里行间满是对其历史功绩的惊叹。“明断自天启，大略驾群才”，既赞其天生的决断力，亦认可其驾驭贤才的雄才大略，“收兵铸金人，函谷正东开”则以具体举措，展现其巩固统一的魄力，前期笔墨尽显对这位“千古一帝”的肯定。
然而，诗锋一转，笔调渐入冷峻。“铭功会稽岭，骋望琅琊台”，看似延续其功业，实则暗藏对其好大喜功、沉迷刻石记功的隐讽。“刑徒七十万，起土骊山隈”，直指其滥用民力、大兴土木的暴政，与前文的“雄”形成对比，初露批判锋芒。
后半部分则聚焦其荒诞的求仙之举，成为全诗讽刺的核心。“尚采不死药，茫然使心哀”，点出其求长生的执念，“茫然”二字已含嘲讽。“连弩射海鱼”数句，以夸张笔法描绘射鲸场景——长鲸“额鼻象五岳，扬波喷云雷”，何其壮伟，却只因阻碍求仙便遭射杀，既见其蛮横，更显求仙之虚妄。“徐巿载秦女，楼船几时回”，以徐福一去不返的典故，戳破求仙的泡影。
结尾“但见三泉下，金棺葬寒灰”，以冷峻的现实收束全篇：纵有盖世功业、不死执念，最终不过是“寒灰”一抔，葬于黄泉。昔日的“虎视雄哉”与今日的“金棺寒灰”形成强烈对照，将对秦始皇的评价推向纵深——功业再盛，亦难抵生死自然；执念再深，终成一场空幻。
全诗于褒贬之间张弛有度，先扬后抑，以历史事实为骨，以诗人感慨为魂，既展现了秦始皇作为历史人物的复杂性，更借其结局警示世人：逞威、贪功、求长生，皆为虚妄，唯有顺应自然与民心，方是正道。李白以其豪放笔力，将个人情志与历史哲思熔铸一炉，使这首咏史诗兼具历史的厚重与诗歌的张力。
解析：
1. 秦皇扫六合，虎视何雄哉
六合：指天下（东、南、西、北、上、下）。虎视：形容秦始皇如猛虎般威严注视，极具威慑力。
解析：开篇点出秦始皇横扫六国、统一天下的壮举，以“虎视”喻其雄姿，“何雄哉”直抒赞叹，尽显其统一天下的霸气与威势。
2. 挥剑决浮云，诸侯尽西来
决浮云：以“挥剑斩断浮云”的夸张意象，象征秦始皇冲破阻碍、平定天下的魄力。西来：六国诸侯都向西归附秦国（秦都在西）。
解析：用动态的画面展现秦始皇的雄才大略，“挥剑”的动作与“诸侯尽西来”的结果相呼应，凸显其驾驭天下的绝对权威。
3. 明断自天启，大略驾群才
明断：英明的决断。天启：似由上天赋予（强调其天赋之才）。大略：远大的谋略。驾群才：驾驭众多贤才。
解析：称赞秦始皇天生具备英明的决断力，又有雄才大略能统领贤才，既写其个人资质，也暗指其能统一六国的重要原因。
4. 收兵铸金人，函谷正东开
收兵铸金人：指秦始皇收缴天下兵器，熔铸成十二座铜人（象征消除战乱、巩固统治）。函谷：函谷关（秦东部要塞），正东开：因天下统一，关塞无需紧闭，象征局势安定。
解析：以具体举措展现秦始皇巩固统一的手段，“铸金人”消弭隐患，“函谷开”显太平，侧面烘托其统治的稳固。
5. 铭功会稽岭，骋望琅琊台
铭功：在山石上刻记功绩（秦始皇曾在会稽山、琅琊台刻石颂德）。骋望：极目远眺（尽显志得意满之态）。
解析：写秦始皇炫耀功业的行为，“铭功”“骋望”既显其成就感，也暗藏对其好大喜功的微妙讽刺。
6. 刑徒七十万，起土骊山隈
刑徒：服劳役的囚犯。骊山隈：骊山脚下（秦始皇陵所在地）。
解析：笔锋一转，揭露其暴政——动用七十万刑徒修建陵墓，耗费民力，与前文“雄才”形成对比，暗含批判。
7. 尚采不死药，茫然使心哀
尚：尚且，还（含执着意）。不死药：秦始皇派人入海寻求的长生不老药。茫然：荒诞虚妄之态。
解析：点出其求长生的执念，“茫然”二字直击其行为的荒谬，“心哀”则流露诗人对这种徒劳之举的惋惜与嘲讽。
8. 连弩射海鱼，长鲸正崔嵬
连弩：可连续发射的弩箭（传秦始皇曾用连弩射海中大鱼）。崔嵬：高大雄伟貌（形容鲸鱼体型庞大）。
解析：描绘其为求仙而射杀巨鲸的场景，“连弩”显其蛮横，“长鲸崔嵬”反衬其行为的徒劳，画面充满荒诞感。
9. 额鼻象五岳，扬波喷云雷
额鼻：鲸鱼的额头与鼻子。象五岳：像五岳般高大。扬波：掀起波浪。喷云雷：喷水如云雾、声响如雷。
解析：以夸张手法极写鲸鱼的壮伟——身形如五岳，动静似风雷，侧面烘托其阻碍求仙的“威力”，更显秦始皇射鲸之举的狂妄。
10. 鬈鬣蔽青天，何由睹蓬莱
鬈鬣：鲸鱼卷曲的鳍鬣。蓬莱：传说中的仙山（求仙目的地）。
解析：写鲸鱼的鳍鬣遮蔽天空，连仙山都看不见，既渲染场景的奇幻，更暗示求仙之路本就虚幻，射鲸亦是枉然。
11. 徐巿载秦女，楼船几时回
徐巿（fu）：即徐福，受秦始皇派遣，率童男童女入海求仙，一去不返。
解析：以徐福出海未归的典故，直接戳破求仙的泡影，“几时回”的反问，暗含对秦始皇迷信的嘲讽。
12. 但见三泉下，金棺葬寒灰
三泉下：指地下深处（古代帝王陵墓多深至三重泉水）。寒灰：指秦始皇的尸骨（终成灰烬，与“不死”形成强烈反差）。
解析：结尾以冷峻现实作结——无论功业多盛、求仙多切，最终只落得“金棺葬寒灰”的结局，彻底否定其长生执念，暗含“生死有命”的历史哲思。
句译：
1. 秦皇扫六合，虎视何雄哉
秦始皇横扫天下，如猛虎般威严注视，何等雄壮啊！
2. 挥剑决浮云，诸侯尽西来
他挥剑斩断浮云，六国诸侯都向西归附秦国。
3. 明断自天启，大略驾群才
英明的决断似由上天赋予，远大的谋略能驾驭众多贤才。
4. 收兵铸金人，函谷正东开
收缴天下兵器熔铸成铜人，函谷关从此向东敞开（象征天下安定）。
5. 铭功会稽岭，骋望琅琊台
在会稽山刻石铭记功绩，登上琅琊台极目远眺。
6. 刑徒七十万，起土骊山隈
七十万刑徒被征发，在骊山脚下破土修建陵墓。
7. 尚采不死药，茫然使心哀
还在执着地寻求不死之药，这种荒诞虚妄的行为真让人悲哀。
8. 连弩射海鱼，长鲸正崔嵬
用连弩射杀海中大鱼，那头巨鲸正高大雄伟。
9. 额鼻象五岳，扬波喷云雷
鲸鱼的额头和鼻子像五岳般高大，掀起波浪，喷水如云雾、声响似雷鸣。
10. 鬈鬣蔽青天，何由睹蓬莱
它卷曲的鳍鬣遮蔽了天空，又怎能看得见蓬莱仙山呢？
11. 徐巿载秦女，楼船几时回
徐福载着秦国的童男童女出海，那楼船何时才能回来？
12. 但见三泉下，金棺葬寒灰
最终只看见，在地下深处，金棺中埋葬的不过是一把寒灰。
全译：
秦始皇横扫天下，如猛虎般威严注视，是何等的雄壮啊！他挥动长剑，仿佛能斩断浮云，使得六国诸侯都向西归附秦国。他英明的决断似由上天赋予，有着远大的谋略能够驾驭众多贤才。他收缴天下兵器，熔铸成铜人，函谷关从此向东敞开，象征着天下太平。他在会稽山刻石铭记功绩，登上琅琊台极目远眺。七十万刑徒被征发，在骊山脚下破土修建陵墓。他还执着地寻求不死之药，这种荒诞虚妄的行为真让人悲哀。他用连弩射杀海中大鱼，那头巨鲸身形高大巍峨。鲸鱼的额头和鼻子像五岳般高大，它掀起波浪，喷水如云雾，声响如雷鸣。它卷曲的鳍鬣遮蔽了天空，又怎能看得见蓬莱仙山呢？徐福载着秦国的童男童女出海求仙，那楼船不知何时才能回来？只看见在深深的地下，金棺里埋葬着秦始皇的骨灰。