刘兰被娄小娥说得有些迷糊，只小声嘀咕：“嗯，有钱人真麻烦。”
娄小娥却不以为然，毕竟是资本家大小姐，对这些讲究熟稔得很。
两人再次走出成衣铺时，街上再也没人用异样的眼神看她们。
刘兰穿着新衣服浑身不自在，抱着妮儿看向娄小娥：“接下来咱们去哪儿？”
娄小娥本想找二娘，可毕竟是偷跑出来的，万一被带回去就麻烦了。
她犹豫一会儿抬头想了想：“咱们带的钱还剩不少，先找地方住下，再慢慢打听他的消息。”
到了这里，刘兰完全像刘姥姥进大观园，根本摸不清头脑，只能听娄小娥的。毕竟娄小娥出身资本家庭，对这些场面比较熟悉，融入湘江的环境也不陌生。
娄小娥带着刘兰先在一家叫丽华酒店的地方住下，开始时服务员还向两人要证件，在娄小娥拍出两张美元后，服务员就再也没提过。
娄小娥先是点了一顿大餐，两人美美吃了一顿，又睡了个安稳觉。这些日子，除了坐火车、坐船，她们压根没睡过踏实觉。
而她们要找的何雨柱此刻正坐在驶往m国的客轮甲板上，悠哉地吹着海风。
因为走的是汇丰那边的渠道，所以何雨柱有着独立的客舱，并没有像娄三一样去挤多人舱室。
望着一望无际的大海，何雨柱思绪翻涌。他不知此次m国之行能否顺利，更不明白娄三为何突然不再需要他随行。
他不懂m国语言，前世只听娄晓娥说过“yes”“no”之类的。但这无关紧要，只要能顺利将系统升级、加强属性点便好。
至于返程，他原本想靠娄三的帮助，但对方有意疏远，这条路怕是难走。
不过他并不太担心，只要兜里有钱，在哪都不是问题，还有就是他手里可是还有汇丰的证明印鉴，即使到m国也会有人接待。
不过他并不太想用汇丰的渠道，因为只要他开始回收，m国必然会大乱，就连在m国的汇丰他也不想放过。
只要自己用了手里的印鉴，说不定行动就会被人监视到，如果有人发现他的秘密，麻烦可就大了。
经过漫长的7天航行，何雨柱乘坐的船终于停靠在旧金山港。下船时他并没有看到娄三的身影，刚走出码头，就发现有人举着写有“何雨柱”的牌子。但他没理会，径直走了过去。
他知道举牌的大概率是汇丰那边派来的人。何雨柱在路边找了处地方坐下，思索着接下来的行程。
何雨柱对这片土地人生地不熟，又没搭理汇丰的人，此刻连找酒店都犯难。正一筹莫展时，一个女孩走到他面前：“先生，您需要帮助吗？”
何雨柱抬头仔细打量下女孩：看年纪也就十四五岁的模样，西方面孔却操着流利汉语。他指着自己：“你在和我说话？”
女孩点点头：“是的，先生。我收费很便宜的，只要雇佣我当翻译，会全程为您服务。”
何雨柱并没有立刻答应，而是再次上下打量着女孩：“你叫什么名字？为什么选中我？”
女孩迎上他的目光，神情落落大方：“我叫琳达·陈。您刚下船在码头附近徘徊，一看就是人生地不熟的异乡人。”她指尖轻轻攥住裙摆，声音轻了些，“而且……您是中国人，我父亲说遇见同胞要多帮衬。”
何雨柱面露疑惑：“你说自己是中国人？”
琳达点点头：“是的，父亲是中国人，母亲是m国人。”
“既然是华人家庭，怎么会在码头做翻译？能来这儿的中国人，家底都不差吧？”
琳达脸色微红，指尖绞紧了裙角：“其实……父亲两年前病逝了，家里没了收入。母亲在唐人街开洗衣房，我放学后来码头揽活，既能赚零花，也能帮着接待家乡来的人。”
琳达指尖把裙角绞得更紧了些，“只是……他们都嫌我年纪小，不肯雇我。先生若用我，费用很低的。”
何雨柱点头递出两张美元：“行，先带我去唐人街。”
琳达看着何雨柱手中的钱，轻轻摇头：“先生，只是带路的话不用这么多，您付我2美元就好。”
何雨柱直接将200美金塞进琳达手里：“你不是说全程服务吗？怎么突然只算带路的钱？”
琳达盯着手中的钱，满脸惊讶，又抬眼不可置信地看向何雨柱：“先生，您、您真打算雇我？”
何雨柱点点头：“不然呢？你说得对，我在这儿人生地不熟，又不懂语言，不雇你还能找谁？”
琳达抽出一张美金递给何雨柱，手指因激动微微发颤：“先生，用不了这么多……一张就够了！”
何雨柱摇头拒绝：“在你们m国不都兴给小费吗？剩下的就当是给你的。”
琳达听说是小费，就也不再推辞，将钱仔细叠好揣进兜里，抬手拦了辆出租车。
她先拉开门示意何雨柱先上车，何雨柱也不客套，径直钻进车内。琳达随后上车，用外语对司机说了句“去唐人街”，车子便缓缓启动。
一路上，琳达开心地向何雨柱介绍着车窗外掠过的各种建筑：“看，那是老圣玛丽大教堂，旁边那栋高高的是泛美金字塔，有48层，高260米，1972年才完工呢。”
听琳达说有260米高，何雨柱立刻趴在车窗向外望去。两世为人，他还从没有见过这样高的建筑。
他死死盯着那几乎要融进云层的大楼，忍不住询问：“这么高的楼到底是怎么建成的？”
琳达笑着指了指金字塔底部的钢结构框架：“听说这楼是先用钢骨架搭起‘骨头’，就像搭积木一样一层一层往上拼。工人要在高空装钢筋、灌混凝土，玻璃幕墙是后来一块块挂上去的。”她顿了顿，忽然凑近他耳边，“不过最神奇的是底下有个大水泥墩子，能扛住地震呢！”
何雨柱收回目光，将头缩回车里：“再高也没什么用，都是资本主义的玩意儿。”琳达好奇地歪了歪头：“先生，您为什么要去唐人街呢？”