离开火山后，南云唯来到釜炎镇，准备进行道馆挑战。
釜炎道馆中，容貌亮丽的红发女子说：“欢迎……哦不，微不足道的挑战者啊，真高兴能看见你坚持到这里！爷爷托付我……我是说，我是亚莎，是这里的道馆馆主！”
“嗯……我当然知道了。”南云唯奇怪地挠了挠头：“在道馆里的除了馆主还能有谁啊。”
亚莎涨红了脸：“那个……虽然我不久前才刚上任，但你可别小看我！我有爷爷传授给我的技巧，我会，那个……让你见识一下我们在这片土地上磨砺而出的火辣招式！”
“既然是白银大会的冠军的话，”亚莎交换了手中的精灵球：“请允许我使用全力战斗。”
“请吧。”
“去吧，煤炭龟！”
煤炭龟是外形类似陆龟的宝可梦，身体以橘褐色为主，四肢与长脖子上各有一个黑灰色的环状条纹，每一只脚有三个爪子，背后则有一个短短的尾巴。龟壳以黑灰色为主，周围有五个火红色的凹陷处，最上端则有一个小孔。
“煤炭龟，煤炭宝可梦，会不停地在山上挖煤，然后将它们放入甲壳的洞里燃烧的宝可梦。遭到袭击后会喷出黑烟逃走。”
“出击，哈克龙。”
煤炭龟缓缓抬起头，瞬间，一股力量从它体内涌出，向着天空蔓延。
刹那间，耀眼的阳光毫无保留地倾洒而下，将整个战场照得亮如白昼，地面温度急剧攀升。
“增加火属性技能威力的大晴天吗。”南云唯抬起头：“哈克龙，使用水之波动。”
哈克龙在空中急速盘旋，带动周围空气形成一股强大的气旋。随着气旋不断旋转，哈克龙口中凝聚出一颗幽蓝的水球。
哈克龙猛地将水球发射出去，水球如同一颗高速飞行的炮弹，拖着长长的水尾，直直冲向煤炭龟。
“喷火。”亚莎大声指挥。
煤炭龟张嘴喷出一股磅礴的喷火。炽热的火焰裹挟着滚滚热浪，瞬间将周围的空气点燃，蒸发了水之波动，形成一片火海，朝着哈克龙汹涌扑去。
“赶紧用求雨！”南云唯可不敢接这大晴天满状态下的喷火。
就在火焰即将吞没哈克龙之时，哈克龙深吸一口气，周身泛起一层淡淡的蓝光，施展求雨技能。
天空中迅速聚起大片乌云，豆大的雨点倾盆而下。
雨水与煤炭龟的喷火相遇，大量水蒸气升腾而起，弥漫在战场。
雨水不断浇灭火焰，使得喷火威力大打折扣，原本汹涌的火浪变得稀稀拉拉。
“哈克龙，继续使用水流尾。”
趁着煤炭龟喷火受阻，哈克龙挥动长长的尾巴，尾巴瞬间被水流包裹，化作一条灵动的水龙，施展出水流尾技能。
它借助高速旋转产生的强大离心力，将尾巴狠狠地甩向煤炭龟。
水流尾带着呼啸风声和磅礴水势，重重抽在煤炭龟坚硬的龟壳上，发出沉闷巨响。
煤炭龟庞大的身躯被这股力量击飞数米远。
“煤炭龟，坚持住，使用热风。”
煤炭龟稳住身形，周身火焰再次熊熊燃烧，随后，一股裹挟着高温的强劲气流以煤炭龟为中心向四周扩散。
周围的温度再度急剧升高，空气中弥漫着焦灼气息，连雨水都在这高温下化作水汽消散。
“使用暴风雪压制热风。”
哈克龙面对扑面而来的热风，张嘴深吸一口气，周身寒气迅速凝聚。
紧接着，它喷出一道如白色巨龙般的暴风雪。
冰寒之气与热风正面碰撞，冷热两种极端力量瞬间交锋，爆发出震耳欲聋的轰鸣。
空气中的水分迅速凝结成无数冰晶，纷纷扬扬飘落，宛如一场盛大的冰雪盛宴。
在这股强大的冰寒之力冲击下，煤炭龟制造的热风被逐渐压制，炽热气流消散，冰晶落在煤炭龟身上，让它的龟壳表面结上一层薄薄的冰。
“乘胜追击，使用冰冻光束。”
哈克龙调整身姿，口中凝聚出一道璀璨的冰冻光束。哈克龙将冰冻光束全力发射出去，笔直地射向煤炭龟。
煤炭龟躲避不及，冰冻光束正中其身体，瞬间将它的大半身躯冰封在厚厚的冰层之中。
“去吧，风速狗！”亚莎见状，收回煤炭龟，扔出另一个精灵球。
“哈克龙，水之波动。”
哈克龙口中凝聚出一颗幽蓝的水球，以极快的速度射向风速狗。
“避开后使用喷射火焰。”
风速狗后腿用力一蹬，身形如闪电般疾冲向一旁，轻松避开了水球的攻击。
紧接着，风速狗张开大嘴，一团炽热的火焰在口中迅速凝聚。
风速狗猛地将火焰喷射出去，形成一道粗壮的火焰柱，带着滚滚热浪，如汹涌的潮水般朝着哈克龙扑去。
哈克龙在空中灵活地扭动身躯，试图躲避火焰柱的攻击。
然而，火焰柱的范围极广，哈克龙的翅膀还是被火焰擦到，几片鳞片被高温烧焦。
“龙之怒。”
哈克龙吃痛，发出一声龙吟，集中精神，周身泛起一层神秘的蓝色光芒。
光芒越来越盛，随后化作一股强大的能量波动，以哈克龙为中心，朝着四周扩散开来。
龙之怒冲击而来，风速狗被震得后退几步。
“风速狗，使用火焰轮。”
风速狗腿发力，身体蜷缩成一团，周身迅速被熊熊烈火包裹，化作一个巨大的火焰轮，以极快的速度朝着哈克龙滚去。
“龙卷风。”
哈克龙迅速挥动耳边的翅膀，带动周围空气剧烈震颤，呼呼风声瞬间大作，以它为中心，一股强劲的风力迅速形成。
火焰轮周身火焰熊熊燃烧，温度高得惊人。风速狗带着一往无前的气势，直直冲向强风。火焰在风力冲击下非但没有减弱，反而愈发旺盛。
眨眼间，火焰轮重重撞上哈克龙。哈克龙的身体在空中划过一道弧线，最后重重地摔在地上，扬起一片尘土。
“哈克龙失去战斗能力！”
“已经做得很好了。”南云唯收回哈克龙：“那么接下来交给你了，甲贺忍蛙。”