拉杰的嘴张了一下，又闭上了。
他松开那根门闩，退后半步，靠在墙上，两只手揣进裤兜里，像在数自己身上还有几个子儿。
过了一会儿他笑了一声，不是那种觉得好笑的笑，是那种人在认命的时候从肺里挤出来的气声。
“三十亿美金。”
他重复了一遍，“你们聊的这个东西，能买下半个孟买的老城。”
“半个孟买的老城现在都在我们头顶上。”
由纪说，“而且他们还不知道自己脚下踩着三十亿。”
她走到地窖的梯子下面，仰头看了看那扇厚重的木板门。
那道门从外面看就是一块普通的地板，上面压着半麻袋姜黄粉和一个生了锈的铁秤砣。
但她在来的路上注意过，门板四周的缝隙里嵌了一圈极细的铜条，铜条的颜色比市场上的新铜暗得多，像是被人用烟熏过很多年。
那圈铜是做什么的？她问。
老妇人扶着轮胎堆转过身，顺着由纪的目光看向门板。
“铜条里面灌了铅，铅芯，铜皮。做门的人说这样能挡住地下的声音。”
“地下的声音？”
“就是那种——”老妇人抬起一只手，手指在空中慢慢转了一圈低声说：
“仪器发出来的声波。那些穿黑衣服的人有一种机器，可以贴着地面听地下的空洞。这圈铜条把那间地下室从声波图上藏起来了。”
林梓明蹲下来，用指关节敲了敲地窖的水泥地面。
声音很实，听不出下面还有空间。
但他在德里那条街上见过类似的手法——用铅板和铜网做成夹层，把金属探测器、热成像、声呐全挡在外面。
那帮文物贩子管这叫棺材式封装，说是一旦封死，就永远别想从外面找到它。
“你们来的那条地道，”老妇人说：
“通向市场的西侧排水沟。穿黑衣服的人就是从那里摸进来的。但那条地道只修到老市政厅的地基外围，再往里他们过不去。”
“为什么过不去？”拉杰问。
“因为老市政厅地下的那一段是后来重新挖的。修路的人在原来的排水管道外面又套了一层水泥管，两层管子之间灌了铁砂。掘进机打进去就会崩刀头，靠手挖的话——”
她看了一眼阿米特继续说：
“一个成年人挖一天，能进三十厘米就不错了。”
阿米特蹲在地上，已经把石子放下了。他两只手按着自己的膝盖，仰着脸看老妇人，嘴唇微微张开，像是在听一段睡前故事，但眼睛里没有那种小孩该有的迷茫。
他听懂了。
“那最后十二米怎么走？”林梓明问。
老妇人没回答。
她慢慢弯下腰，把地上那幅图用手指抹掉了一个角。
水泥地面上留下一道浅浅的灰痕，像是什么东西的轮廓被擦去了半截。
“你得先回答我一个问题。”她说。
“什么问题，你说。”
“你在德里听到的那个文物贩子，”老妇人的声音轻了下去，“他是怎么死的？”
林梓明的手指停在膝盖上。
那是在德里旧城的贾玛清真寺后面一条小巷子里，一个叫法鲁克的克什米尔人开的茶馆。
法鲁克从斯利那加搬来德里之后，把那条巷子里最里面一间屋子改成了喝茶的地方，只招待熟人。
林梓明是在帮人鉴别一批的时候认识他的，那次法鲁克卖出去的十二件东西里有十一件是假的，但做得太逼真，连大都会博物馆的一个顾问都差点看走眼。
法鲁克在那张掉漆的木桌上提起过那颗钻石。他说了乌尔都之星四个字，说了三十亿美金，说了英国人，说了孟买的地下仓库。
他还说了那句“拥有它的人都会莫名其妙地死掉”。
“他后来不见了。”林梓明说，“我离开德里之后三个月，有人告诉我他的茶馆关门了，人去楼空。邻居说他有一天晚上出门买烟，再没回来。”
老妇人的嘴角动了一下。
“他去买烟那天晚上，有两个人坐在他对面。一个穿灰色西装，一个穿黑色夹克。他们在茶馆里坐了三个小时，走的时候法鲁克还笑着送他们到巷口。”
她停了一下，苍老的手指在水泥地面上轻轻刮着，像在擦掉一片不存在的灰尘。
“第二天早上我去找他，他的椅子上放着一只杯子，杯子里还有半杯冷掉的茶。烟灰缸里有十二个烟头，都是同一个牌子的。那牌子他不抽。”
由纪已经站在梯子旁边了，背对着众人，肩膀微微绷着。
她没回头看，但林梓明能从她站姿的细微变化里感觉到她在听——每一句都在听。
“所以你来找我们，”拉杰终于开口了，“不是因为我们能帮你开门。是因为你赌我们不会把你卖给那帮穿黑衣服的人。”
老妇人抬起头看他。
那双浑浊的眼睛里映着灯泡的黄光，像一个被掏空了大半的琥珀，里面只剩最后一点东西在晃。
“我赌的不是这个。”她说，“我赌的是，你旁边这位先生见过法鲁克。法鲁克跟他说过那颗钻石的事。法鲁克没跟别人说过。三年了，他是第一个在我面前说出德里红堡这四个字的人。”
她的目光从拉杰脸上挪到林梓明脸上。
“法鲁克是我弟弟。”
地窖里又安静了。
灯泡的钨丝嗡了一声，像是耗尽了最后一点忍耐，然后灯光骤然暗了半度，又从暗里挣扎着恢复了原来的亮度。
由纪从梯子边转过身来。
她看着老妇人的脸，又看了看林梓明的脸，然后轻轻吸了一口气。
“你弟弟把那颗钻石的事告诉了他，”
她的声音不高不低，像在陈述一件已经发生的事实，“然后你弟弟就消失了。所以在你看来，今天晚上我们出现在你面前，不是巧合。”
“不是巧合。”老妇人说。
“是有人安排的。”林梓明接上了这句话。
他的右腿又开始疼了，但这次的疼比刚才清晰了一些，像一根针在肌肉里面慢慢地划。
疼痛让他脑子转得更快，快到能听见自己的思路咔嗒咔嗒地往前跳。
“发短信的那个人知道你会来找我们，或者说他知道我们会被困在这里。”
他抬起头看着地窖的天花板，那盏灯泡的光在水泥顶面上照出一圈模糊的黄晕，“他让我们来这里碰头，是为了让你把这件事当面告诉我。不是为了让我把东西拿走，是为了让我知道——”
“知道什么？”拉杰问。
林梓明收回目光，看着老妇人。
“知道那颗钻石现在不是在等人去拿。是在等人去毁掉。”
老妇人的肩膀终于彻底松了下来。
她整个人像被抽掉了一根支撑的骨头，往后退了半步，靠在那堆旧轮胎上。
轮胎的橡胶发出沉闷的挤压声，她闭了一下眼睛，再睁开的时候，浑浊的眼底有了点湿润的东西。
“法鲁克失踪前一周来找过我。”她说，“他从德里坐火车到孟买，晚上十二点敲我的门。他瘦了很多，胡子没刮，眼睛下面是青的。他跟我说他惹了不该惹的人，有个东西他不能碰，但他已经碰了。”
“那颗钻石？”由纪问。
“他不知道那是钻石。”
老妇人的声音开始发抖，“他只知道那批货里有一件东西是英国人当年从德里带走的，值很多钱。他本来想找到买主赚一笔手续费，但后来发现找他谈生意的那两个人不是买主。他们是——”
“是什么？”
老妇人抬起眼睛。
“是看守。”
这两个字像石子掉进水井里，在地窖的水泥墙壁之间弹了一下。
“看守什么？”阿米特突然开口了。他的声音还带着小孩的稚气，但咬字很干净，干净得不像是这个年纪该有的清晰。
老妇人低下头看着他。
“看守那个地下室的。”她说，“那批东西从英国人转到印度政府手里的时候，政府找了一批人负责封存它。后来那批人退休了，又把看守的职责交给了下一批人。再后来下一批人也老了，但东西还在那里。没人知道那批人到底是谁，他们只知道自己要守着那扇门，不让任何人进去。”
“那他们为什么现在要找你？”林梓明问。
“因为我告诉法鲁克一条路。一条通往那扇门的、不走地道也不走地面的路。这颗宝石只有用神婆的命才能驯服，我是神婆………”
老妇人抬起手，指着地窖东北角的墙壁。
那面墙的表面糊了一层灰泥，灰泥上面印着斑驳的水渍，但靠近墙角的位置有一块颜色不太一样——比周围稍微深一些，面积大约有一本书那么大。
“那条路从市场的底下走。当年修排水系统的工程师在图纸上画了一条虚线，从市场东侧的水井一直通到老市政厅地基的底部。那张图纸在孟买市政档案馆里存了四十年，没人注意过那条虚线。法鲁克从档案馆里偷了一份复印件出来，拿给我看。我花了三年，把那条虚线对应的地面走了一遍。
“你找到了入口？”拉杰的声调不自觉地拔高了。
“入口在那口井下面。”老妇人说。
“那口井已经干了三十年，井底有一块石板，石板下面是通到老市政厅地基的暗道。那段暗道是英国人修的，比市政厅还老。英国人走的时候用砖头封了井底的通道，但砖头是干砌的，没有用水泥。”
林梓明低头看着自己右腿的膝盖。
绷带下面的伤口已经不流血了，但肌肉的酸痛像是被什么东西重新激活了，一跳一跳地顶着他的胫骨。
“所以你弟弟是死在封口上。”他说的不是问句。
老妇人点了点头。
“他拿着那张图纸来找我，说他要进去看一眼。我说不行，那东西不能碰。他说他不碰东西，就只是拍张照片。他拍了照片就能卖掉，卖掉他就收手，回克什米尔去。”
她说到这里停了一下，声音像是被什么东西卡住了。
“他走了之后第三天才回到我这，胳膊上全是擦伤，指甲翻了两片。他说他进去了，拍了照片，但出来的时候有人在井口等他。他说他跑掉了，但他觉得那些人看见他的脸了。然后他就回了德里，一个月之后失踪了。”
“照片呢？”由纪问。
老妇人沉默了很久。
“照片他给我了。存在一个U盘里，U盘我藏在——”
她的话没说完。
头顶传来一声极轻的响动。
那声音很薄，像是一粒沙子掉在铁皮上。
但在场的四个人同时停住了动作。
由纪的手已经按在了后腰的枪柄上。
拉杰把自己从墙上撕下来，两步跨到梯子底下，仰头看着门板的方向。
林梓明在站起来之前把阿米特拉到了自己身后。
小孩的身体很轻，轻得像一只猫，被他手臂一带就贴到了他的腿边。
他能感觉到阿米特的心跳，隔着那件薄薄的t恤，跳得很快但很稳。
老妇人站在轮胎堆前面没有动。
她抬起头，看着地窖的顶。
天花板上那盏灯泡的光在她皱纹密布的脸上投出深深浅浅的影子，那些影子在微微晃动，像是地底下有一层看不见的水在流。
“他们来了。”她说。